Ma chere Mademoiselle, dengan sangat bangga dan senang sekali kami menyambut Anda malam ini.
And now we invite you to relax, let us pull up a
Dan sekarang kami mengajak anda untuk santai, mari kita tarik a
chair as the dining room proudly presents – your
kursi sebagai ruang makan dengan bangga menyajikan – Anda
dinner!
makan malam!
Be our guest
Jadilah tamu kami
Be our guest
Jadilah tamu kami
Put our service to the test
Letakkan layanan kami untuk tes
Tie your napkin 'round your neck, cherie
Tie serbet Anda ‘di leher Anda, cherie
And we provide the rest
Dan kami menyediakan sisanya
Soup du jour
Soup du jour
Hot hors d'oeuvres
Hot hors d’oeuvres
hy, we only live to serve
Kita hanya hidup untuk melayani
Try the grey stuff, it's delicious
Cobalah barang abu-abu, enak sekali
Don't believe me? Ask the dishes
Jangan percaya saya Tanyakan piringnya
They can sing
Mereka bisa bernyanyi
They can dance
Mereka bisa menari
After all, Miss, this is France
Lagi pula, Nona, ini Prancis
And a dinner here is never second best
Dan makan malam di sini tidak pernah terbaik kedua
Go on, unfold your menu
Ayo, buka menu Anda
Take a glance and then you'll
Lirikan dan kemudian Anda akan
Be our guest
Jadilah tamu kami
Oui, our guest
Oui, tamu kami
Be our guest
Jadilah tamu kami
Beef ragout
Daging sapi ragout
Cheese souffle
Keju souffle
Pie and pudding “en flambe”
Pie dan puding “en flambe”
We'll prepare and serve with flair
Kami akan mempersiapkan dan melayani dengan bakat
A culinary cabaret
Sebuah kabaret kuliner
You're alone
Kamu sendirian
And you're scared
Dan kau takut
But the banquet's all prepared
Tapi perjamuan itu semua disiapkan
No one's gloomy or complaining
Tidak ada yang suram atau mengeluh
While the flatware's entertaining
Sedangkan flatware itu menghibur
We tell jokes
Kami menceritakan lelucon
I do tricks
Saya melakukan trik
With my fellow candlesticks Be our guest
Dengan sesama candlesticks Jadilah tamu kami
Be our guest
Jadilah tamu kami