Mereka tidak terkejut dengan angin dan hujan.
They took off east, I think that's what they did…
Mereka berangkat ke timur, saya pikir itulah yang mereka lakukan …
They were just two of the wildest, bored creatures on earth,
Mereka hanyalah dua makhluk paling liar dan bosan di bumi,
Fed up with work, strip bars and loneliness galore.
Muat dengan bekerja, strip bar dan kesepian berlimpah.
In an old oldsmobile that one of them bought off their father,
Di sebuah mobil tua tua yang salah satunya dibeli dari ayah mereka,
They ate up so much road they was grinnin', ha ha…
Mereka memakan begitu banyak jalan mereka menyeringai ‘, ha ha …
Then they came upon the thing…
Kemudian mereka menemukan hal itu …
This is real, this is now,
Ini nyata, sekarang ini,
This is a freak show baby, anyhow.
Ini adalah pertunjukan aneh bayi.
Oh, the church of logic, sin, and love,
Oh, gereja logika, dosa, dan cinta,
Heals the curious magic soul.
Menyembuhkan jiwa ajaib penasaran.
Big top drama from head to toe:
Drama atas yang besar dari kepala hingga ujung kaki:
Cactus, venom, rodeo…
Kaktus, racun, rodeo …
Oh, the church of logic, sin, and love..
Oh, gereja logika, dosa, dan cinta ..
Two hours later they decided to stop at a diner,
Dua jam kemudian mereka memutuskan untuk berhenti di restoran,
'Cause they just loved the smell of eggs and coffee.
Karena mereka hanya menyukai bau telur dan kopi.
I just had to smoke a cigarette and wear a hat…
Aku hanya harus merokok dan memakai topi …
By the time that they set off again,
Pada saat mereka berangkat lagi,
The sun was starting to set, it made the sky look red like a nuclear way…
Matahari mulai terbenam, langit membuat langit tampak merah seperti cara nuklir …
One of them said “what do you want more than anything in this whole wide world?
Salah satu dari mereka berkata “apa yang Anda inginkan lebih dari apapun di seluruh dunia yang luas ini?
Do you want money, do you want sex, or do you want all that success?”
Apakah Anda menginginkan uang, apakah Anda menginginkan seks, atau Anda menginginkan semua kesuksesan itu? “
I thought about that myself…
Aku memikirkannya sendiri …
Then they came upon the thing…
Kemudian mereka menemukan hal itu …
This is real, this is now,
Ini nyata, sekarang ini,
This is a freak show baby, anyhow.
Ini adalah pertunjukan aneh bayi.
Oh, the church of logic, sin, and love,
Oh, gereja logika, dosa, dan cinta,
Heals the curious magic soul.
Menyembuhkan jiwa ajaib penasaran.
Big top drama from head to toe:
Drama atas yang besar dari kepala hingga ujung kaki:
Cactus, venom, rodeo…
Kaktus, racun, rodeo …
Oh, the church of logic, sin, and love…
Oh, gereja logika, dosa, dan cinta …
Hey, yeah!
Hei, yeah!
(ubiquitous guitar solo)
(solo gitar mana-mana)
The thing ahead sixty miles, do not miss.
Hal di depan enam puluh mil, jangan lewatkan.
Not for the squeamish or depressed,
Bukan untuk mual atau tertekan,
Not for the unbelievers truly obsessed,
Bukan untuk orang-orang kafir yang benar-benar terobsesi,
Something you just don't wanna miss.
Sesuatu yang tidak ingin Anda lewatkan.
It's the kind of place where space explorers could have landed around 1963;
Ini adalah jenis tempat penjelajah ruang angkasa bisa mendarat sekitar tahun 1963;
When Kennedy was in Life Magazine,
Saat Kennedy berada di Life Magazine,
And everything was aquamarine…
Dan semuanya adalah aquamarine …
Aquamarine…
Aquamarine…
(guitar solo part 2)
(bagian solo gitar 2)
This is real, this is now,
Ini nyata, sekarang ini,
This is a freak show baby, anyhow.
Ini adalah pertunjukan aneh bayi.
Oh, the church of logic, sin, and love,
Oh, gereja logika, dosa, dan cinta,
Heals the curious magic soul.
Menyembuhkan jiwa ajaib penasaran.
Big top drama from head to toe:
Drama atas yang besar dari kepala hingga ujung kaki:
Cactus, venom, rodeo..
Kaktus, racun, rodeo ..