Seorang smith pernah magang
Who was not very fa-a-a-a-ast,
Siapa yang tidak begitu hebat,
Of all the workers in the crew
Dari semua pekerja di kru
He always was the last.
Dia selalu yang terakhir.
But this is what he did at noon
Tapi inilah yang dia lakukan di siang hari
When lunch was served for all;
Saat makan siang disajikan untuk semua;
He was the first one in the line,
Dia adalah orang pertama di telepon,
He never missed the call.
Dia tidak pernah melewatkan teleponnya.
Hallee halloh, halloh hallee,
Hallee halloh, halloh hallee,
We’re just as gay as we can be.
Kita sama gaynya seperti kita.
Hallee halloh, halloh hallee,
Hallee halloh, halloh hallee,
There’s none as gay as we.
Tidak ada yang gay seperti kita.
Tra la la, tra la la,
Tra la la, tra la la,
As gay as we can be.
Sebagai gay seperti kita bisa.
Tra la la, tra la la,
Tra la la, tra la la,
As gay as we.
Seperti gay seperti kita.
The blacksmith said to him,
Tukang besi berkata kepadanya,
“My boy, I wonder, yes I do-o-o-o-o.
“Anak laki-laki saya, saya heran, ya saya lakukan-o-o-o-o.
I always thought that ‘slow at work’
Saya selalu berpikir bahwa ‘lamban bekerja’
Meant ‘slow at eating’ too.
Berarti ‘lamban saat makan’ juga.
With you, it doesn’t work that way,
Dengan Anda, itu tidak bekerja seperti itu,
You save your hands and feet.
Anda menyimpan tangan dan kaki Anda.
At work, you’re slow and lazy,
Di tempat kerja, Anda lamban dan malas,
But you hurry when you eat.”
Tapi Anda cepat-cepat saat Anda makan. “
Hallee halloh, halloh hallee,
Hallee halloh, halloh hallee,
We’re just as gay as we can be.
Kita sama gaynya seperti kita.
Hallee halloh, halloh hallee,
Hallee halloh, halloh hallee,
There’s none as gay as we.
Tidak ada yang gay seperti kita.
Tra la la, tra la la,
Tra la la, tra la la,
As gay as we can be.
Sebagai gay seperti kita bisa.
Tra la la, tra la la,
Tra la la, tra la la,
As gay as we.
Seperti gay seperti kita.
“You wonder, well, I’ll tell you!”
“Anda bertanya-tanya, well, saya akan memberitahu Anda!”
Said the young man with a ro-o-o-o-oar,
Kata pemuda itu dengan o-o-o-dayung,
“We eat a mere one-hour lunch,
“Kami makan siang hanya satu jam,
But work for FOURTEEN more.
Tapi bekerja untuk EMPAT BELAS lebih.
Now, if I’d use those fourteen hours
Sekarang, jika saya menggunakan empat belas jam itu
To lunch instead of work,
Untuk makan siang, bukan bekerja,
I’d eat as slowly as could be,
Aku akan makan sepelan mungkin,
But work I would not shirk!”
Tapi kerja saya tidak akan syirik! “
Hallee halloh, halloh hallee,
Hallee halloh, halloh hallee,
We’re just as gay as we can be.
Kita sama gaynya seperti kita.
Hallee halloh, halloh hallee,
Hallee halloh, halloh hallee,
There’s none as gay as we.
Tidak ada yang gay seperti kita.
Tra la la, tra la la,
Tra la la, tra la la,
As gay as we can be.
Sebagai gay seperti kita bisa.
Tra la la, tra la la,
Tra la la, tra la la,
As gay as we.
Seperti gay seperti kita.