Terjemahan dan Arti Lirik Marie Myriam - The Bird And The Child

I am a child, a child of creation
Saya adalah anak kecil, anak ciptaan
Feeling just like a wandering star
Merasa seperti bintang berkeliaran
And like a bird who's flying in motion
Dan seperti burung yang sedang bergerak
Trying to see so clear, so far
Mencoba melihat begitu jelas sejauh ini


Far in the sky, I fill there with dancing
Jauh di langit, aku mengisi dengan menari
Far in the sky, I hear the birds sing
Jauh di langit, kudengar burung bernyanyi
Out in the storm, I play with the Winter
Dalam badai, saya bermain dengan Musim Dingin
Shout to the winds and wait for Spring
Berteriak ke angin dan menunggu Spring


Spring that awakes with eyes full of loving
Musim semi yang terbangun dengan mata penuh cinta
Giving the world a phase that is new
Memberikan dunia sebuah fase yang baru
Sending us all the rains and the flowers
Mengirimkan kita semua hujan dan bunga
Showering us with love that's true
Mandi kami dengan cinta itu benar


True as the dawn that wakes up the sunshine
Benar seperti fajar yang membangunkan sinar matahari
True as the look I see in your eyes
Benar seperti tampilan yang kulihat di matamu
You gave to me the day of my lifetime
Anda memberi saya hari seumur hidup saya
Taught me to love, taught me to fly
Mengajarkan saya untuk mencintai, mengajari saya untuk terbang


Bird on the wing, sing for me, sing
Burung di sayap, bernyanyi untukku, bernyanyi
Take me up high, show me your sky
Bawa aku tinggi-tinggi, tunjukkan langitmu


I am a child, a child of creation
Saya adalah anak kecil, anak ciptaan
Wanting to meet the world face to face
Ingin bertemu muka dengan muka
Moving the clouds and letting the light through
Memindahkan awan dan membiarkan lampu menyala
Making the world a sunny place
Membuat dunia menjadi tempat yang cerah


Place for a song and place for a poem
Tempatkan sebuah lagu dan tempat untuk sebuah puisi
Light up my life the way you can do
Teranglah hidupku seperti yang bisa kamu lakukan
There's so much hope that's shining around us
Ada begitu banyak harapan yang bersinar di sekitar kita
Hope for the child, for me and you
Berharap untuk anak itu, untuk saya dan Anda


I am a child, a child of creation
Saya adalah anak kecil, anak ciptaan
Feeling like I'm a wandering star
Merasa seperti aku adalah bintang yang berkeliaran
And like a bird who's flying in motion
Dan seperti burung yang sedang bergerak
Trying to see so clear, so far
Mencoba melihat begitu jelas sejauh ini


Bird on the wing, sing for me, sing
Burung di sayap, bernyanyi untukku, bernyanyi
Take me up high, show me your sky
Bawa aku tinggi-tinggi, tunjukkan langitmu


Bird on the wing, sing for me, sing
Burung di sayap, bernyanyi untukku, bernyanyi
Take me up high, lend me your sky
Bawa saya tinggi-tinggi, pinjamkan langitmu