Saya pikir tuan pertempuran sudah berakhir dan tentara muda meletakkan pistolnya
I’m tired of running for cover I’m certain the bottle is done
Aku bosan mencalonkan diri. Aku yakin botolnya sudah selesai
For see over there where we fought them it’s quiet for they’ve all gone away
Untuk melihat ke sana, di mana kita melawan mereka, ini sepi karena mereka semua telah pergi
All left is the dead and the dying the Blue laying long side the Gray
Yang tersisa adalah yang mati dan orang yang sekarat itu Biru menelanjangi sisi Gray
So you think the battle is over and you even lay down your gun
Jadi Anda pikir pertempuran sudah berakhir dan Anda bahkan meletakkan senapan Anda
You carelessly rise from your cover for you think the battle is done
Anda dengan ceroboh bangkit dari tempat berlindung Anda karena Anda pikir pertempuran sudah selesai
Now boy hit the dirt listen to me for I’m still the one in command
Sekarang anak laki-laki memukul tanah mendengarkan saya karena saya masih satu di komando
Get flat on the ground here beside me and lay your ear hard to the sand
Turunlah di tanah sini di sampingku dan telusuri telapak kakimu dengan keras ke pasir
Can you hear the deafening rumble can you feel the trembling ground
Dapatkah Anda mendengar gemuruh yang memekakkan telinga Anda bisa merasakan tanah yang gemetar
It’s not just the horses and wagons that make such a deafening sound
Bukan hanya kuda dan gerobak yang membuat suara yang memekakkan telinga
For every shot fired had an echo and every man killed wanted life
Untuk setiap tembakan yang dipecat mendapat gema dan setiap orang membunuh kehidupan yang diinginkan
There lies your friend Jim McKenney can you take the news to his wife
Ada letak teman Anda Jim McKenney yang bisa Anda sampaikan kepada istrinya
No son the battle’s not over the battle has only begun
Tidak ada anak laki-laki pertempuran tidak selama pertempuran baru saja dimulai
The rest of the battle will cover the part that has blackened the sun
Sisa pertempuran akan menutupi bagian yang telah menghitam matahari
The fight yet to come’s not with cannon nor will the fight be hand to hand
Pertarungan yang akan datang bukan dengan meriam atau akan bertengkar dengan tangan
No one will regroup the forces no charge will a general command
Tidak ada yang akan mengumpulkan kembali kekuatan tanpa biaya akan perintah umum
The battle will rage in the bosom of mother and sweetheart and wife
Pertempuran akan mengamuk di dada ibu dan kekasih dan istri
Brother and sister and daughter will grieve for the rest of their lives
Saudaraku dan anak perempuan dan anak perempuan akan bersedih selama sisa hidup mereka
Now go ahead rise from your cover be thankful that God let you live
Sekarang maju dari penutup Anda bersyukur bahwa Tuhan membiarkan Anda hidup
Go fight the rest of the battle for those who gave all they could give
Pergilah melawan sisa pertempuran untuk mereka yang memberikan semua yang bisa mereka berikan
I see sir the battle’s not over the battle has only begun
Saya melihat pak pertempuran tidak lebih dari pertempuran baru saja dimulai
The rest of the battle will cover this part that has blackened the sun
Sisa pertempuran akan menutupi bagian yang menghitam matahari
For though there’s no sound of the cannon and though there’s no smoke in the sky
Karena meski tidak ada suara meriam dan meski tidak ada asap di langit
I’m dropping the gun and the sabre and ready for battle am I
Aku menjatuhkan pistol dan pedang dan siap bertempur aku