Toy Matinee - Lagu The Ballad Of Jenny Ledge Lirik Terjemahan

Jenny was raised in a house of cards
Jenny dibesarkan di rumah kartu
A face that could hijack your breath
Wajah yang bisa membajak nafas Anda
The legs of a thoroughbred
Kaki-kaki seekor kuda betina
That's what they said of Jenny Ledge
Itulah yang mereka katakan tentang Jenny Ledge


Into the fray with a Royal Flush
Ke dalam keributan dengan Royal Flush
Determined to bring home the gold
Bertekad untuk membawa pulang emas
And drink from the fountainhead
Dan minum dari sumber air mancur
That's what they said, my Jenny Ledge
Itulah yang mereka katakan, saya Jenny Ledge


How I wished I could answer her prayer
Betapa aku berharap bisa menjawab doanya
To be held by an honest man
Dipegang oleh orang yang jujur
How I wished I could always be there
Betapa aku berharap bisa selalu berada di sana
But my love was not in her plans
Tapi cintaku tidak sesuai rencananya


Chorus
Paduan suara


Tempted by half-Elvis, half man-about-town
Tergoda setengah-Elvis, setengah manusia-tentang kota
And a life of ease
Dan kehidupan yang mudah
She runs off with the Vegas King
Dia kabur bersama Vegas King
And I'm nowhere to stand, I can't understand
Dan aku tidak bisa berdiri, aku tidak bisa mengerti
Why Jenny won't wait for me
Kenapa Jenny tidak mau menungguku?


Later I held her and asked her why
Kemudian saya memeluknya dan bertanya mengapa
“This is my house and this is my car
“Ini rumah saya dan inilah mobil saya
and this is my bed”
dan inilah tempat tidurku “
That's what she said, my Jenny Ledge
Itulah yang dia katakan, saya Jenny Ledge


Just a slave to security
Hanya budak keamanan
She has forgotten the urge to win
Dia telah melupakan keinginan untuk menang
All she has is a king and a pair
Yang dia punya hanyalah seorang raja dan sepasang
And a tear for what might have been
Dan air mata untuk apa yang mungkin terjadi


Chorus
Paduan suara


So this is the ballad of Jenny Ledge
Jadi ini balada dari Jenny Ledge
My anger unspoken
Kemarahan saya tidak terucap
My eyes are learning to cry instead
Mataku sedang belajar menangis
Love is dead for Jenny Ledge
Cinta sudah mati untuk Jenny Ledge


Once she stood with the world at her feet
Begitu dia berdiri di dunia di kakinya
And the love of an honest man
Dan cinta seorang pria yang jujur
Now she sleeps while the world marches by
Sekarang dia tidur sementara dunia berbaris
In the care of an also-ran
Dalam perawatan yang juga-lari


Chorus
Paduan suara


Chorus
Paduan suara