Terjemahan Lirik - Lagu The Ballad Of Blind Tom

Say that boy’s a wonderment
Katakan bahwa anak itu adalah orang yang takjub
No! The kid’s a freak
Tidak! Anak itu aneh
But that kid he don’t care none
Tapi anak itu dia tidak peduli sama sekali
His black hands resting on the keys
Tangannya yang hitam bertumpu pada kunci
Hoppin’ like a big old frog
Hoppin ‘seperti katak tua yang besar
And hissin’ like a train
Dan hissin ‘seperti kereta api
Entertaining royalty
Menghibur royalti
All points east, west and in-between
Semua titik timur, barat dan di antaranya


General he’s a fine old man
Jenderal dia pria tua yang baik
Treat him like his own
Perlakukan dia seperti miliknya sendiri
Boy wouldn’t know from money
Anak laki-laki tidak tahu dari uang
Just throw old Blind Tom a bone
Lemparkan dulu Blind Tom tulang
From the times of King Cotton
Dari zaman Raja Kapas
May we present to you
Semoga kami hadir untuk Anda
All you Jim Crow monkeys
Semua Anda Jim Crow monyet
From Harlan County down to Tuscaloo
Dari Harlan County sampai ke Tuscaloo


Play me anything you like
Mainkan apa saja yang kamu suka
I’ll play it back to you
Aku akan memainkannya kembali padamu
Be careful what you call me though
Hati-hati dengan apa yang kamu panggil aku
Some things cut clear on through
Beberapa hal dipotong jelas
I may be an idiot
Aku mungkin idiot
I may be a savant
Saya mungkin orang yang cerdas
I didn’t choose this life for me
Saya tidak memilih hidup ini untuk saya
But it’s something that I want
Tapi itu adalah sesuatu yang saya inginkan


Cocks that old big head aside
Cocks yang kepala besar tua samping
Grunts a word or two
Menggeram satu atau dua kata
Keeps ’em guessin’ every night
Terus menebaknya setiap malam
Is he really gonna make it through
Apakah dia benar-benar akan berhasil melewatinya
Faint hearts with their fans out
Hati yang lemah dengan penggemarnya keluar
Starched collars and cigars
Kacang dan cerutu awet
He weren’t no use for slavin’
Dia tidak ada gunanya untuk slavin ‘
I wouldn’t want him in my yard
Aku tidak ingin dia di pekaranganku