Tiba-tiba sudah berakhir, perang selesai dilakukan.
Soldiers in the desert sand, still clingin’ to a gun.
Prajurit di pasir gurun, masih terus berpelukan ‘ke pistol.
No-one is the winner an’ everyone must lose.
Tidak seorang pun adalah pemenang dan setiap orang harus kalah.
Suddenly the war is over: that’s the news.
Tiba-tiba perang usai: itulah kabar.
Suddenly celebrity is somethin’ back in style.
Tiba-tiba selebriti itu kembali bergaya.
Back to runnin’ tabloid for a while.
Kembali ke tabloid runnin untuk sementara waktu.
Pain’s almost everywhere, the whole world’s got the blues.
Nyeri hampir di mana-mana, seluruh dunia mendapat blues.
Suddenly the war is over: that’s the news.
Tiba-tiba perang usai: itulah kabar.
That’s the news, that’s the news.
Itu berita, itu berita.
That’s the ever-lovin’, blessed, headline news.
Itulah berita utama yang selalu dicintai, diberkati.
Someone’s missin;’ in Modesto, an’ it’s sad about the clues.
Missin seseorang; di Modesto, sebuah ‘menyedihkan tentang petunjuknya.
Suddenly the war is over: that’s the news.
Tiba-tiba perang usai: itulah kabar.
Instrumental break.
Istirahat instrumental
Suddenly the cost of war is somethin’ out of sight.
Tiba-tiba biaya perang adalah sesuatu yang tidak terlihat.
Lost a lotta heroes in the fight.
Kehilangan pahlawan lotta dalam pertarungan.
Politicians do all the talkin’: soldiers pay the dues.
Politisi melakukan semua pembicaraan: tentara membayar iuran.
Suddenly the war is over, that’s the news.
Tiba-tiba perang usai, itulah kabar.
That’s the news, that’s the news.
Itu berita, itu berita.
That’s the ever-lovin’, blessed, headline news.
Itulah berita utama yang selalu dicintai, diberkati.
Politicians do all the talkin’: soldiers pay the dues.
Politisi melakukan semua pembicaraan: tentara membayar iuran.
Suddenly the war is over, that’s the news.
Tiba-tiba perang usai, itulah kabar.