lagu The Ting Tings - Terjemahan Lirik That's Not My Name

Four letter word just to get me along
Empat kata surat hanya untuk mengajakku
It’s a difficulty and I’m biting on my tongue and I
Ini adalah kesulitan dan saya menggigit lidah saya dan saya
I keep stalling, keeping me together
Aku terus mengulur-ulur waktu, menahanku bersama
People around gotta find something to say now
Orang-orang di sekitar harus menemukan sesuatu untuk dikatakan sekarang


Holding back, everyday the same
Holding kembali, setiap hari sama
Don’t wanna be a loner
Jangan ingin menjadi penyendiri
Listen to me, oh no
Dengarkan aku, oh tidak
I never say anything at all
Saya tidak pernah mengatakan apapun sama sekali
But with nothing to consider they forget my name
Tapi tanpa mempertimbangkan mereka lupa namaku
(ame, ame, ame)
(ame, ame, ame)


They call me ‘hell’
Mereka memanggilku ‘neraka’
They call me ‘Stacey’
Mereka memanggilku ‘Stacey’
They call me ‘her’
Mereka memanggil saya ‘dia’
They call me ‘Jane’
Mereka memanggilku ‘Jane’
That’s not my name
Itu bukan nama saya
That’s not my name
Itu bukan nama saya
That’s not my name
Itu bukan nama saya
That’s not my name
Itu bukan nama saya


They call me ‘quiet’
Mereka memanggil saya ‘tenang’
But I’m a riot
Tapi aku kerusuhan
Mary-Jo-Lisa
Mary-Jo-Lisa
Always the same
Selalu sama
That’s not my name
Itu bukan nama saya
That’s not my name
Itu bukan nama saya
That’s not my name
Itu bukan nama saya
That’s not my name
Itu bukan nama saya


I miss the catch if they through me the ball
Aku rindu menangkapnya jika mereka melewati bola
I’m the last kid standing up against the wall
Aku anak terakhir yang berdiri di dinding
Keep up, falling, these heels they keep me boring
Terus, jatuh, tumit ini membuat saya tetap membosankan
Getting glammed up and sitting on the fence now
Mendapat glammed up dan duduk di pagar sekarang


So alone all the time at night
Jadi sendirian sepanjang waktu di malam hari
Lock myself away
Mengunci diri
Listen to me, I’m not
Dengarkan aku, aku tidak
Although I’m dressed up, out and all with
Meskipun saya berpakaian, keluar dan semua dengan
Everything considered they forget my name
Semuanya dianggap lupa nama saya
(ame, ame, ame)
(ame, ame, ame)


They call me ‘hell’
Mereka memanggilku ‘neraka’
They call me ‘Stacey’
Mereka memanggilku ‘Stacey’
They call me ‘her’
Mereka memanggil saya ‘dia’
They call me ‘Jane’
Mereka memanggilku ‘Jane’
That’s not my name
Itu bukan nama saya
That’s not my name
Itu bukan nama saya
That’s not my name
Itu bukan nama saya
That’s not my name
Itu bukan nama saya


They call me ‘quiet’
Mereka memanggil saya ‘tenang’
But I’m a riot
Tapi aku kerusuhan
Mary-Jo-Lisa
Mary-Jo-Lisa
Always the same
Selalu sama
That’s not my name
Itu bukan nama saya
That’s not my name
Itu bukan nama saya
That’s not my name
Itu bukan nama saya
That’s not my name
Itu bukan nama saya


Are you calling me darling?
Apakah kamu memanggilku sayang?
Are you calling me bird?
Apakah kamu memanggilku burung?
Are you calling me darling?
Apakah kamu memanggilku sayang?
Are you calling me bird?
Apakah kamu memanggilku burung?