Terjemahan Lirik Lagu Ice T - That's How I'm Livin

I was born in new jersey I said it before
Saya lahir di jersey baru saya mengatakannya sebelumnya
But I guess nobody heard me
Tapi kurasa tidak ada yang mendengarku
My mother died young
Ibuku meninggal muda
No sistas or brothas I was the only son
Tidak ada sistas atau brothas aku adalah satu-satunya anak laki-laki
When I was twelve my pops died too
Ketika saya berusia dua belas tahun, saya juga meninggal
What a brotha was supposed to do?
Apa yang seharusnya dilakukan oleh brotha?
They sent me out West
Mereka mengirimku ke Barat
To live with my aunt
Untuk tinggal dengan bibi saya
I guess they though it was the best
Saya kira mereka meskipun itu yang terbaik
But there was no love there
Tapi tidak ada cinta di sana
Growin' with no moms
Growin ‘tanpa ibu
I guess I was prepared to live in a vacuum
Kurasa aku sudah siap untuk hidup dalam ruang hampa
The bedroom the kitchen the hall and the bathroom
Kamar tidur dapur aula dan kamar mandi
I didn't leave home much, didn't like L.A.
Saya tidak meninggalkan rumah banyak, tidak suka L.A.
Didn't have no friends to trust
Tidak ada teman yang bisa dipercaya
Got busted to a school
Tertangkap di sekolah
Blacks and whites, I guess the shit was cool
Hitam dan putih, kurasa omong kosong itu keren
But in highschool I changed
Tapi di SMA aku berubah
Didn't wanna bust, didn't wanna play the game
Tidak ingin bust, tidak mau main game
I walked to Crenshaw high, shit was fly
Aku berjalan ke Crenshaw tinggi, sialan lalat
I hooked up with new cru
Aku terhubung dengan cru baru
Some brothas that knew what the fuck to do
Beberapa brothas yang tahu apa yang harus dilakukan
You might call it gang but we called it a set
Anda mungkin menyebutnya geng tapi kami menyebutnya satu set
And it was our own thang
Dan itu adalah thang kita sendiri
The whole school was down
Seluruh sekolah telah turun
And one way or another everybody fucked around
Dan satu atau lain cara semua orang kacau
When the hardcore or not
Bila hardcore atau tidak
you wore the right color or your ass got shot
Anda memakai warna yang tepat atau pantat Anda tertembak
That's how i'm livin'…
Begitulah aku hidup …


I did three years in and made close friends
Saya sudah tiga tahun masuk dan berteman dekat
Havin' no love my homies came my only
Havin ‘tidak ada cinta homies saya datang hanya saya
I was glad: a family I never had
Saya senang: keluarga yang tidak pernah saya miliki
But I grew up fast got a girl on 10th grade pregnant
Tapi saya tumbuh dengan cepat mendapat seorang gadis kelas 10 hamil
Needin' cash, I had to change my style
Butuh uang tunai, saya harus mengubah gaya saya
Switched from bangin' to hustlin'
Beralih dari bangin ‘ke hustlin’
No more goin' buckwild
Tidak ada lagi pergilah kenakalan
Had to get a cashflow
Harus mendapatkan arus kas
But my hustle was weak, it was a no go
Tapi hiruk pikukku lemah, itu tidak ada jalannya
I join the army, four years in that shit
Saya bergabung dengan tentara, empat tahun di sial itu
Be all fucked you can be
Jadilah semua fucked Anda bisa
Came back to the hood
Kembali ke kap mesin
My homies had done good
Kesukaanku telah berhasil
Had elevated their game
Telah mengangkat permainan mereka
About 100 gees a lick, no mothafuckin' shame
Sekitar 100 gees menjilat, tidak ada rasa mothafuckin ‘malu
Passed for the jewels
Lulus untuk permata
Baby sledgehammers with the tools
Tukang puteri bayi dengan alatnya
I speak on this with a hesitation
Saya berbicara tentang ini dengan ragu
Even though it passed the statue of limitation…
Meskipun melewati patung pembatasan …


I checked the bank
Aku memeriksa bank
Bought a porsche and gear, earn high streetrank
Membeli porsche dan perlengkapan, mendapatkan high streetrank
But as I grew my whole crew fell thru
Tapi saat aku tumbuh, seluruh kruku terjatuh
Cops had us on the books as innerstate crooks
Polisi membawa kami ke buku-buku itu sebagai penjahat yang tidak waras
Murd
Murd