Aku hanya bisa memberimu cinta yang berlangsung selamanya
And the promise to be near each time you call
Dan janji untuk berada di dekat setiap kali Anda menelepon
And the only heart I own, for you and you alone
Dan satu-satunya hati yang saya miliki, untuk Anda dan Anda sendiri
That's all, that's all.
Itu saja, itu saja.
I can only give you country walks in springtime
Saya hanya bisa memberi Anda jalan-jalan di negara pada musim semi
And a hand to hold when leaves begin to fall
Dan tangan memegang saat daun mulai turun
And a love whose burning light
Dan cinta yang membakar cahaya
Will warm the winter's night.
Akan menghangatkan malam musim dingin.
That's all, that's all.
Itu saja, itu saja.
There are those who would offer the moon, dear.
Ada yang mau menawarkan bulan, sayang.
They would give you the world as a toy.
Mereka akan memberi Anda dunia sebagai mainan.
All I have are these arms to enfold you
Yang saya miliki adalah senjata ini untuk membungkus Anda
And a love time can never destroy.
Dan waktu cinta tidak pernah bisa menghancurkan.
If you're wondering what I'm asking in return, dear,
Jika Anda bertanya-tanya apa yang saya minta sebagai balasannya, sayangku,
You'll be glad to know that my demands are small.
Anda akan senang mengetahui bahwa tuntutan saya kecil.
Say it's me that you'll adore, now and evermore.
Katakanlah itu aku bahwa kamu akan memuja, sekarang dan seterusnya.
That's all, that's all.
Itu saja, itu saja.