Di tengah sebuah pulau
In the middle of the ocean
Di tengah lautan
You and I beneath the moonlight
Anda dan saya di bawah sinar rembulan
With just the monkeys and the palm trees
Hanya dengan monyet dan pohon palem
In the middle of an island
Di tengah sebuah pulau
When it's time to do some kissin'
Bila sudah waktunya untuk melakukan beberapa ciuman ‘
Plenty time for lotsa lovin'
Banyak waktu untuk lotsa lovin ‘
And walkin' barefoot in the sand
Dan walkin ‘bertelanjang kaki di pasir
Though there's no island at all
Meski tidak ada pulau sama sekali
Just a picture on my wall
Hanya gambar di dinding saya
My darlin', how I wish we could be
My darlin ‘, betapa aku berharap bisa begitu
(I wish that we could be)
(Saya berharap kita bisa)
In the middle of an island
Di tengah sebuah pulau
In the middle of the ocean
Di tengah lautan
You and I forever, darlin'
Kau dan aku selamanya, darlin ‘
In a paradise for two (in a paradise for two)
Di surga untuk dua (di surga untuk dua)
'
‘
Though there's no island at all
Meski tidak ada pulau sama sekali
Just a picture on my wall
Hanya gambar di dinding saya
My darlin', how I wish we could be
My darlin ‘, betapa aku berharap bisa begitu
(I wish that we could be)
(Saya berharap kita bisa)
In the middle of an island
Di tengah sebuah pulau
In the middle of the ocean
Di tengah lautan
You and I forever, darlin'
Kau dan aku selamanya, darlin ‘
In a paradise for two
Di surga untuk dua orang
(In the middle of the ocean on an island kissin' you)
(Di tengah lautan di pulau menciummu)