Terjemahan Lirik Lagu 50 Cent - That Ain't Gangsta

Verse 1:
Ayat 1:
How you gonna take this? like a Man or a bitch?
Bagaimana kamu akan mengambil ini? seperti Man atau sundal?
you gon’ get it on nigga or you gon’ snitch?
Anda gon ‘mendapatkannya di nigga atau Anda gon’ snitch?
I represent niggas in the hood gettin’ rich
Saya mewakili niggas di kap mesin gettin ‘kaya
man, I stack chips and I unload clips
man, saya tumpukan keripik dan saya menurunkan klip
after 3 Summers in the joint I thought life was hard
Setelah 3 Summers di sendi saya pikir hidup itu sulit
some niggas started fightin’, some niggas found God
Beberapa niggas mulai melawan, beberapa niggas menemukan Tuhan
you know me, started sellin’ leek in the yard
Anda tahu saya, mulai sellin ‘daun bawang di halaman
yo, I ran into niggas who used to have Hummers
yo, aku berlari ke niggas yang dulunya punya Hummer
big as Hell in the joint wearin’ ’86 numbers
besar seperti neraka di nomor pakai bersama di nomor 86
damm Dog, you been in here that long?
anjing damm, kamu sudah lama disini
you could think that, but say that and yo’ ass is dead wrong
Anda bisa berpikir itu, tapi katakan bahwa dan pantatmu salah
a convo is only three words, “yo whattup”
sebuah convo hanya tiga kata, “yo whattup”
you ain’t gotta work out to leave this bitch cut up
Anda tidak harus bekerja untuk meninggalkan jalang ini dipotong
let a nigga find out you on some goin’ home shit
Biarkan seorang nigga mencari tahu di rumah Anda
and you tryin’ to bounce without payin’ a loan, shit
dan Anda mencoba untuk bangkit tanpa membayar pinjaman, sial
some niggas beat cases on the strength of they cream
Beberapa niggas mengalahkan kasus dengan kekuatan krim mereka
after the witnesses disappeared on the strength of they team
Setelah saksi menghilang dengan kekuatan tim mereka
I’m hard as Hell to get along wit’ so it never fails
Aku keras seperti neraka untuk bertahan hidup ‘sehingga tidak pernah gagal
a nigga I got beef with end up in the same jail
seekor nigga aku punya daging sapi dengan berakhir di penjara yang sama
he had a L rolled in bible paper blowin’ the lye
Dia memiliki huruf L yang digulung dalam kertas alkitabiah untuk meniupkan pewarna
I sent him a little kite just to be blowin’ his high
Aku mengiriminya layang-layang kecil untuk meniup tinggi tubuhnya
and when I shot you in NewYork why would I box you now?
dan saat aku menembakmu di New York, mengapa aku akan memberimu sekarang?
If I catch you in the yard I’m’a ox you down
Jika saya menangkap Anda di halaman, saya akan menjatuhkan Anda
niggas you think is real really can’t hold they own
niggas yang menurut Anda benar-benar tidak bisa mereka miliki sendiri
I’ll have ’em on some E.T. shit tryin’ to phone home
Aku akan memilikinya di beberapa E.T. sialan untuk menelepon ke rumah
in here a gemstar is like a Nine Milly chrome
Di sini sebuah permata seperti kubah Nine Milly
it’s similar, infact they’ll both split ya dome
Ini sama, infact keduanya akan membelah ya kubah
scars are souvenirs, niggas always take ’em home.
bekas luka adalah cinderamata, niggas selalu membawa pulang.


Chorus –
Chorus –
You got blown over the jack? (that ain’t gangsta)
Kamu tertiup di atas jack? (itu bukan gangsta)
Your Man ran when you got clapped? (that ain’t gangsta)
Anakmu berlari saat kamu bertepuk tangan? (itu bukan gangsta)
rockin’ a vest with no gat? (that ain’t gangsta)
rockin ‘rompi tanpa gat? (itu bukan gangsta)
you only a thug when you rap? (that ain’t gangsta)
kamu hanya preman saat kamu rap? (itu bukan gangsta)
niggas jooked you for your track? (that ain’t gangsta)
niggas jooked Anda untuk lagu Anda? (itu bukan gangsta)
you ran to other thugs to get it back? (that ain’t gangsta)
Anda berlari ke preman lain untuk mendapatkannya kembali? (itu bukan gangsta)
niggas ran off with your packs? (that ain’t gangsta)
niggas lari dengan bungkusmu? (itu bukan gangsta)
If you ain’t bustin’ ya gat (that ain’t gangsta)
Jika Anda tidak bustin ‘ya gat (itu bukan gangsta)


Verse 2:
Ayat 2:
You’d call me an Animal if you seen me livin’ on lock
Anda akan memanggil saya binatang jika Anda melihat saya sedang berada di kunci
I stay in a box cats be shook when I’m visitin’ pop-ulation
Saya tinggal di kotak kucing akan bergetar saat saya visitin ‘pop-ulation
when I walk by, niggas like “Fifty don’t play Son”
Saat aku lewat, niggas seperti “Fifty do not play Son”
“yeah, somethin’ really wrong with that nigga…”
“yeah, ada yang salah dengan nigga itu …”
max out, I’m goin’ straight for the glock
max out, aku langsung menuju glock
bust a u-turn, I’m goin’ straight to the block
Memukul u-turn, aku langsung menuju blok
the things that’ll happen if niggas say I can’t eat
Hal-hal yang akan terjadi jika niggas bilang aku tidak bisa makan
down goes the window….out goes the heat
turun pergi jendela …. keluar pergi panas
I’ll make the whole block look like a fuckin’ trackmeet
Aku akan membuat seluruh blok terlihat seperti trackmeet sialan
some get it in the leg, some get it in the back
Beberapa mendapatkannya di kaki, beberapa mendapatkannya di belakang
some get it in the foot, bleed all over their airmax
Beberapa mendapatkannya di kaki, berdarah seluruh udara mereka
nigga pump my packs or pay poor tax
nigga memompa bungkus saya atau membayar pajak yang buruk
it’s extortion, it happens in the hood often
Itu pemerasan, itu sering terjadi di kap mesin
claim more lives than choices, free abortions
menuntut lebih banyak nyawa daripada pilihan, aborsi gratis
Rich Nice says I got a problem with the dice
Rich Nice bilang aku punya masalah dengan dadu
’cause I put the title to the Benz on the line twice
Karena saya menempatkan judul ke Benz di telepon dua kali
I rock shit ’cause I stay on that block shit
Aku batu sial karena aku tinggal di blok itu sial
that 9mm Ruger to your knot shit
itu 9mm Ruger untuk kotoran simpul Anda
see the difference is I’m real and you not, kid
lihat bedanya aku nyata dan kamu tidak, Nak
I still stash crack money in my sock, shit
Saya masih menyimpan uang di kaus kaki saya, sial
ya’ll niggas wanna pop shit? I pop clips
kamu niggas ingin omong kosong pop? Saya pop klip
leave with your blood on my mink in the drop Six
Pergilah dengan darahmu di cerobong ku di drop Six
Guiliani and Pataki can’t stop this
Guiliani dan Pataki tidak bisa menghentikan ini
since ’86 my whole clique pop Criss.
sejak ’86 seluruh klikku Criss.


Chorus
Paduan suara
5-5-1 BLLLAAAP BLLLAAAP!!
5-5-1 BLLLAAAP BLLLAAAP !!
1-3-4 BLLLAAAP BLLLAAAP!!
1-3-4 BLLLAAAP BLLLAAAP !!
What the fuck you know about that?
Apa yang kau tahu tentang itu?