Sitting here with a drink in my hand
Duduk di sini dengan minuman di tanganku
Your presence I can’t ignore
Kehadiranmu aku tidak bisa mengabaikannya
I must admit I like watching you dance
Harus kuakui aku suka melihatmu menari
But it seems like I’ve seen this before
Tapi sepertinya aku pernah melihat ini sebelumnya
Girl, you look like my first wife
Gadis, kamu terlihat seperti istriku yang pertama
Though I’ve never been married before
Padahal aku belum pernah menikah sebelumnya
So I kiss your hand and tell you “Thank you”
Jadi saya mencium tangan Anda dan mengatakan “Terima kasih”
You turn and ask me what for
Anda berbalik dan bertanya kepada saya untuk apa

For our first kiss, oh, next week
Untuk ciuman pertama kami, oh, minggu depan
For when we make love, in six weeks
Sebab saat kita bercinta, dalam enam minggu
For the ring you wore probably three months from now
Untuk cincin yang Anda kenakan mungkin tiga bulan dari sekarang
For when you said “I do” next March
Karena ketika Anda mengatakan “Saya lakukan” bulan Maret mendatang
And for those beautiful children of ours
Dan untuk anak-anak cantik kita
Yes, I know it might sound strange cuz we just met
Ya, saya tahu itu mungkin terdengar aneh karena kita baru saja bertemu
But I thank you in advance
Tapi saya ucapkan terima kasih sebelumnya

(Shawn, help me sing it)
(Shawn, tolong aku menyanyikannya)

Hi, my name is Shawn
Hai, nama saya Shawn
Tell me your name
Beritahu saya nama Anda
Although I know the last one
Meski aku tahu yang terakhir
It’s funny that we’re shaking hands
Lucu kalau kita berjabat tangan
It’s the same hand (I’ll hold in front of a minister)
Ini adalah tangan yang sama (saya akan terus di depan seorang menteri)
Same hand (when you’re havin’ my son and his sister)
Tangan yang sama (saat Anda memiliki anak saya dan saudara perempuannya)
I don’t mean to sound so bold and forward
Saya tidak bermaksud terdengar begitu berani dan maju
But I thank you in advance
Tapi saya ucapkan terima kasih sebelumnya

For our first kiss, oh, next week
Untuk ciuman pertama kami, oh, minggu depan
For when we make love, in six weeks
Sebab saat kita bercinta, dalam enam minggu
For the ring you wore probably three months from now
Untuk cincin yang Anda kenakan mungkin tiga bulan dari sekarang
For when you said “I do” next March
Karena ketika Anda mengatakan “Saya lakukan” bulan Maret mendatang
And for those beautiful children of ours
Dan untuk anak-anak cantik kita
Yes, I know it might sound strange cuz we just met
Ya, saya tahu itu mungkin terdengar aneh karena kita baru saja bertemu
But I thank you in advance
Tapi saya ucapkan terima kasih sebelumnya

It’s like I came back in time to tell you thank you
Ini seperti saya kembali pada waktunya untuk memberi tahu Anda terima kasih
You were as beautiful then as you are now
Anda seindah itu seperti Anda sekarang
Look in the mirror, there is a picture
Lihatlah di cermin, ada gambarnya
Of you and the man you love
Anda dan pria yang Anda cintai

For our first kiss, oh, next week
Untuk ciuman pertama kami, oh, minggu depan
For when we make love, in six weeks
Sebab saat kita bercinta, dalam enam minggu
For the ring you wore probably three months from now
Untuk cincin yang Anda kenakan mungkin tiga bulan dari sekarang
For when you said “I do” next March
Karena ketika Anda mengatakan “Saya lakukan” bulan Maret mendatang
And for those beautiful children of ours
Dan untuk anak-anak cantik kita
Yes, I know it might sound strange cuz we just met
Ya, saya tahu itu mungkin terdengar aneh karena kita baru saja bertemu
But I thank you in advance
Tapi saya ucapkan terima kasih sebelumnya

For our first kiss, oh, next week
Untuk ciuman pertama kami, oh, minggu depan
For when we make love, in six weeks
Sebab saat kita bercinta, dalam enam minggu
For the ring you wore probably three months from now
Untuk cincin yang Anda kenakan mungkin tiga bulan dari sekarang
For when you said “I do” next March(?)
Karena ketika Anda mengatakan “Saya lakukan” pada bulan Maret yang akan datang (?)
And for those beautiful children of ours
Dan untuk anak-anak cantik kita
Yes, I know it might sound strange cuz we just met
Ya, saya tahu itu mungkin terdengar aneh karena kita baru saja bertemu
But I thank you in advance
Tapi saya ucapkan terima kasih sebelumnya

I, I, I, I, I
Saya, saya, saya, saya
I thank you in advance, ooh
Saya ucapkan terima kasih sebelumnya, ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh