Terjemahan Lirik - Tenterfield Saddler

The late George Wallno worked on High Street and lived on manners
Almarhum George Wallno bekerja di High Street dan hidup dengan sopan santun
52 years he sat on his verandah, made his saddles
52 tahun dia duduk di beranda, membuat sadelnya
And if you had questions about sheep or flowers or doves
Dan jika Anda memiliki pertanyaan tentang domba atau bunga atau burung merpati
You just asked the saddler, he lived without sin
Anda hanya bertanya pada pelana, dia hidup tanpa dosa
They’re building a library for him
Mereka sedang membangun perpustakaan untuknya


Time is a traveller
Waktu adalah seorang musafir
Tenterfield saddler
Pelari tenterfield
Turn your head
Balikkan kepalamu
Right again jackaroo, think I see kangaroo up ahead
Kanan lagi jackaroo, kupikir aku melihat kanguru di depan


The son of George Wallno went off and got married and had a war baby
Anak George Wallno pergi dan menikah dan melahirkan bayi perang
But something was wrong and it’s easier to drink than go crazy
Tapi ada yang tidak beres dan lebih mudah diminum daripada menjadi gila
And if there were questions about why the end was so sad
Dan jika ada pertanyaan tentang mengapa akhirnya sangat menyedihkan
Well George had no answers about why her son ever has need of a gun
Yah George tidak memiliki jawaban tentang mengapa anak laki-laki itu membutuhkan pistol


Time is a traveller
Waktu adalah seorang musafir
Tenterfield saddler
Pelari tenterfield
Turn your head
Balikkan kepalamu
Right again jackaroo, think I see kangaroo up ahead
Kanan lagi jackaroo, kupikir aku melihat kanguru di depan


The grandson of George has been all around the world and lives no special place
Cucu George telah ada di seluruh dunia dan tidak memiliki tempat khusus
Changed his last name and he married a girl with an interesting face
Mengganti nama belakangnya dan dia menikahi seorang gadis dengan wajah menarik
He’d almost forgotten them both because of the life that he leads
Dia hampir melupakan mereka berdua karena kehidupan yang dia jalani
There’s nowhere for George and his library or the son with his gun to belong
Tidak ada tempat untuk George dan perpustakaannya atau anak laki-laki dengan senjatanya untuk dimasuki
Except in this song
Kecuali di lagu ini


Time is a traveller
Waktu adalah seorang musafir
Tenterfield saddler
Pelari tenterfield
Turn your head
Balikkan kepalamu
Right again jackaroo, think I see kangaroo up ahead
Kanan lagi jackaroo, kupikir aku melihat kanguru di depan


Time is a meddler
Waktu adalah pencatat
Tenterfield Saddler
Tenterfield Saddler
Make a bet
Bertaruh
Fly away cockatoo
Terbang kakatua
Down on the ground
Turun di tanah
Emu up ahead
Emu di depan


Time is a tale teller
Waktu adalah teller dongeng
Tenterfield Saddler
Tenterfield Saddler
Turn your head
Balikkan kepalamu
Right again jackaroo, think I see kangaroo up ahead
Kanan lagi jackaroo, kupikir aku melihat kanguru di depan


Time is a tale teller
Waktu adalah teller dongeng
Tenterfield Saddler
Tenterfield Saddler
Make a bet
Bertaruh
Fly away cockatoo
Terbang kakatua
Down on the ground
Turun di tanah
Emu up ahead
Emu di depan