Terjemahan Lirik Elvis Presley - Tender Feeling

I can’t conceal the tender feeling
Aku tidak bisa menyembunyikan perasaan lembut itu
Now that you are close to me
Sekarang kau dekat denganku
I look at you with tender feeling
Aku melihatmu dengan perasaan lembut
And can’t help kiss you tenderly
Dan tidak bisa tidak menciummu dengan lembut


I offer you a true devotion
Saya menawarkan pengabdian sejati
All life through my love I vow
Semua hidup melalui cintaku aku bersumpah
For this is real, this sweet emotion
Karena ini nyata, emosi manis ini
This tender feeling I have now
Perasaan lembut ini saya miliki sekarang


Somehow I knew from the moment our lips first met
Entah kenapa aku tahu sejak pertama bibir kita bertemu
You’d be the girl I could never forget
Anda akan menjadi gadis yang tidak dapat saya lupakan
No other love could be appealing
Tidak ada cinta lain yang bisa menarik perhatian
I loved you right from the start
Aku mencintaimu sejak awal
And with each kiss I’ll keep revealing
Dan dengan setiap ciuman aku akan terus mengungkapkan
The tender feeling in my heart
Perasaan lembut di hatiku