Terjemahan Lirik Wolfsheim - Lagu Tender Days

prowling streets at night
jalan berkeliaran di malam hari
the moonlight's burning
sinar bulan terbakar
and I'm feel so lonely
dan aku merasa sangat kesepian


dark and dull my mind
gelap dan kusam
a crying emtiness
sebuah emtiness yang menangis
I cannnot cope with
Saya tidak bisa mengatasinya


I'm yours
aku milikmu
you're mine
kamu milikku
our love eternal
cinta kita abadi


one day
suatu hari
you left
Anda meninggalkan
my heart in silence
hatiku dalam diam


all the merry dreams we lose
semua mimpi gembira kita kalah
we will never know the truth
kita tidak akan pernah tahu yang sebenarnya
no shade of doubt, no need for prove
Tidak ada bayangan keraguan, tidak perlu dibuktikan
you're my queen and I'm your fool
Anda adalah ratu saya dan saya adalah orang bodoh Anda
remember tender days of youth
ingat hari-hari muda yang lembut


you're my sun … you shine into my heart
Anda adalah matahari saya … Anda bersinar ke dalam hati saya
innocent and pure … you save me from the dark
polos dan murni … kamu menyelamatkanku dari kegelapan


youth has come, youth is gone
Pemuda telah datang, pemuda hilang
in every breath I smell your beauty
Dalam setiap napas aku mencium kecantikanmu


deep and true my love for you
dalam dan benar cintaku untukmu
like something words I cannot find for
seperti kata-kata yang tidak bisa saya temukan


my god! what is it for
Tuhanku! untuk apa
you took my love away
kamu mengambil cintaku pergi


“don't shed no tear!”she said
“Jangan melepaskan air mata!” katanya
but nothing's left that I can hope for
tapi tidak ada yang tersisa yang bisa saya harapkan