Terjemahan dan Arti Lirik - Tell Me Now

(George Teren/Bob Regan)
(George Teren / Bob Regan)


You never close your eyes when you kiss me
Anda tidak pernah menutup mata saat Anda menciumku
We harldy laugh or talk anymore
Kami harldy tertawa atau bicara lagi
Lately there’s been a chill in the air
Akhir-akhir ini ada udara dingin di udara
That I can’t ignore
Itu tidak bisa saya abaikan
When I ask, you say that it’s nothing
Ketika saya bertanya, Anda mengatakan bahwa itu bukan apa-apa
But girl that nothing gets bigger each day
Tapi gadis itu tidak bertambah setiap hari
And I’m fighting the feeling
Dan aku melawan perasaan itu
You might be slippin’ away
Anda mungkin slippin ‘pergi


Tell me that I’m crazy
Katakan padaku bahwa aku gila
Tell me that I’m right
Katakan bahwa aku benar
Say we’re gonna make it
Katakanlah kita akan berhasil
It’s worth the fight
Ini layak diperjuangkan
Tell me that you love me
Katakan padaku bahwa kau mencintaiku
Tell me you want out
Katakan padaku kau ingin keluar
Baby I can take it
Sayang aku bisa menerimanya
So tell me now
Jadi ceritakan sekarang
You’re silence isn’t gonna help me
Anda diam tidak akan membantu saya
Look me in the eye and tell me now
Lihatlah mataku dan katakan padaku sekarang


I gave you space, I tried to be patient
Aku memberimu ruang, aku mencoba bersabar
I want to listen, I’m willing to bend
Saya ingin mendengarkan, saya mau membungkuk
But we can’t work it out
Tapi kita tidak bisa menyelesaikannya
If you’re not gonna let me in
Jika Anda tidak membiarkan saya masuk
This time has come for you to say something
Kali ini telah tiba bagi Anda untuk mengatakan sesuatu
All I ask is that it be the truth
Yang saya tanyakan adalah bahwa itu adalah kebenaran
‘Cause if we can’t be honest
Karena kalau kita tidak bisa jujur
We don’t have much left to lose
Kita tidak punya banyak kekalahan


Tell me that I’m crazy
Katakan padaku bahwa aku gila
Tell me that I’m right
Katakan bahwa aku benar
Say we’re gonna make it
Katakanlah kita akan berhasil
It’s worth the fight
Ini layak diperjuangkan
Tell me that you love me
Katakan padaku bahwa kau mencintaiku
Tell me you want out
Katakan padaku kau ingin keluar
Baby I can take it
Sayang aku bisa menerimanya
So tell me now
Jadi ceritakan sekarang
You’re silence isn’t gonna help me
Anda diam tidak akan membantu saya
Look me in the eye and tell me now
Lihatlah mataku dan katakan padaku sekarang


Tell me that I’m crazy
Katakan padaku bahwa aku gila
Tell me that I’m right
Katakan bahwa aku benar
Say we’re gonna make it
Katakanlah kita akan berhasil
It’s worth the fight
Ini layak diperjuangkan
Tell me that you love me
Katakan padaku bahwa kau mencintaiku
Tell me you want out
Katakan padaku kau ingin keluar
Baby I can take it
Sayang aku bisa menerimanya
So tell me now
Jadi ceritakan sekarang
You’re silence isn’t gonna help me
Anda diam tidak akan membantu saya
Look me in the eye and tell me now
Lihatlah mataku dan katakan padaku sekarang