Don’t think I’m crazy
Jangan berpikir aku gila
I know it’s not the most romantic thing
Aku tahu itu bukan hal yang paling romantis
It’s cold and cloudy
Dingin dan mendung
The moon is just a fingernail up in the sky
Bulan hanya ada kuku di langit
But I thought that we could take a walk
Tapi kupikir kita bisa jalan-jalan
And just enjoy what’s there
Dan nikmati saja apa yang ada disana
And if we can’t see it all
Dan jika kita tidak bisa melihat semuanya
Well I don’t care (just)
Yah aku tidak peduli (hanya)

A sliver of the moon
Sepotong bulan
Or a corner of a star
Atau sudut bintang
A little piece of romance
Sepotong romansa kecil
Keeps our love shining in our hearts
Jagalah cinta kita bersinar di dalam hati kita
A twinkle in your eyes
Sekejap di matamu
Or a single firefly
Atau satu kunang-kunang
That’s all we need to make it right
Itu saja yang kita butuhkan untuk memperbaikinya
Not meteors or northern lights
Bukan meteor atau lampu utara
It only takes a sliver of the moon
Hanya butuh sedikit bulan

Life’s not the movies
Hidup bukanlah film
Love isn’t always like a song
Cinta tidak selalu seperti sebuah lagu
No we’re not perfect
Tidak, kita tidak sempurna
But neither is this world we’re living on
Tapi dunia ini tidak kita tinggali
So we do the best with what we have
Jadi kita melakukan yang terbaik dengan apa yang kita miliki
And it’s true we don’t have much
Dan memang benar kita tidak punya banyak
But somehow we always seem to find enough
Tapi entah bagaimana sepertinya kita selalu menemukan cukup

A sliver of the moon
Sepotong bulan
Or a corner of a star
Atau sudut bintang
A little piece of romance
Sepotong romansa kecil
Keeps our love shining in our hearts
Jagalah cinta kita bersinar di dalam hati kita
A twinkle in your eyes
Sekejap di matamu
Or a single firefly
Atau satu kunang-kunang
That’s all we need to make it right
Itu saja yang kita butuhkan untuk memperbaikinya
Not meteors or northern lights
Bukan meteor atau lampu utara
It only takes a sliver of the moon
Hanya butuh sedikit bulan

We’re in the shadows
Kita berada dalam bayang-bayang
And the dark sometimes
Dan terkadang gelap
But we know somewhere the light still shines
Tapi kita tahu di suatu tempat cahaya masih bersinar
And somehow we will find
Dan entah bagaimana kita akan menemukan

A sliver of the moon
Sepotong bulan
Or a corner of a star
Atau sudut bintang
A little piece of romance
Sepotong romansa kecil
Keeps our love shining in our hearts
Jagalah cinta kita bersinar di dalam hati kita
A twinkle in your eyes
Sekejap di matamu
Or a single firefly
Atau satu kunang-kunang
That’s all we need to make it right
Itu saja yang kita butuhkan untuk memperbaikinya
Not meteors or northern lights
Bukan meteor atau lampu utara
It only takes a sliver of the moon
Hanya butuh sedikit bulan

Oh, it only takes a sliver of the moon
Oh, hanya butuh sedikit bulan