Wake up call to catch the plane
Bangun panggilan untuk menangkap pesawat
You know you're on the road again
Anda tahu Anda di jalan lagi
Someone's bangin' in your head
Seseorang menggedor kepala Anda
Why did you get so late to bed.
Kenapa kamu terlambat tidur?
Runnin' late and feelin' bad
Runnin ‘terlambat dan merasa’ buruk
That breakfast was the worst you've had
Sarapan adalah yang terburuk yang pernah Anda alami
Make the gate no time to spare
Jadikan gerbang tidak ada waktu luang
Before you know you're in the air.
Sebelum Anda tahu Anda di udara.

747 flies us high
Kami terbang tinggi
Much higher than we're meant to be
Jauh lebih tinggi dari yang kita inginkan
You're six miles high but feelin' down
Anda enam mil tinggi tapi merasa rendah
You wish you could be on the ground.
Anda berharap bisa berada di lapangan.

Find your bags and walk for miles
Temukan tas Anda dan berjalanlah sejauh bermil-mil
The customs man is waitin' there
Orang pabean menunggu di sana
Immigration cause delay
Imigrasi menyebabkan keterlambatan
You wonder if you'll ever play.
Anda bertanya-tanya apakah Anda pernah bermain.
Limousine is standin' by
Limusin adalah standin ‘oleh
We get inside and drive a while
Kami masuk dan menyetir sebentar
F.M. Station soundin' good
F.M. Stasiun terdengar bagus
And gettin' better every mile.
Dan lebih baik setiap mil.

Hotel lobby looks the same
Lobi hotel terlihat sama
With all the same old girls in town
Dengan semua gadis tua yang sama di kota

Press reception takes the day
Penerimaan pers mengambil hari itu
With all the same old things to say
Dengan semua hal lama yang harus kukatakan
Need your picture smile this way
Perlu gambar Anda tersenyum seperti ini
And will you tell me what you play
Dan akankah Anda memberi tahu saya apa yang Anda mainkan?

So you wanna be a rock'n'roll star
Jadi Anda ingin menjadi bintang rock’n’roll
Just listen now to what I say
Dengarkan saja apa yang saya katakan
Get yourself an electric guitar
Dapatkan sendiri gitar listrik
and take some time and learn to play.
dan luangkan waktu dan belajar bermain.

Your roadies call to say OK
Jalanmu menelepon untuk mengatakan OK
The soundcheck can get underway
Pemeriksaan suara bisa berlangsung
Soundcheckover, had some fun
Soundcheckover, bersenang-senang
A waste of time for everyone
Membuang-buang waktu untuk semua orang
Time has come to start the show
Waktu telah tiba untuk memulai pertunjukan
It's boogie time for everyone
Ini waktu boogie untuk semua orang
Check guitars before you go
Periksa gitar sebelum Anda pergi
They're close enough for rock n roll
Mereka cukup dekat untuk rock n roll
The lights are low,
Lampu rendah,
The crowd is high,much higher than
Kerumunannya tinggi, jauh lebih tinggi dari
They're meant to be
Mereka dimaksudkan untuk menjadi
We take the stage and start to play
Kami naik panggung dan mulai bermain
The lights come up for all to see
Lampu menyala untuk dilihat semua orang

Here we are again, singin' the same old songs
Ini dia lagi, singin ‘lagu lama yang sama
Lookin for someone who will sing along
Carilah seseorang yang akan bernyanyi bersama
Here we are again playin' the same old scenes
Di sini kita lagi memainkan adegan tua yang sama
Lookin'for someone who will share our dreams
Carilah seseorang yang akan berbagi impian kita
Here we are again facing the same old sights
Di sini kita lagi menghadapi pemandangan tua yang sama
Lookin' for someone
Lookin ‘untuk seseorang