Inilah ceritanya
about a boy named Ted.
tentang seorang anak laki-laki bernama Ted.
If his mother said:
Jika ibunya berkata:
Ted, be good, he would.
Ted, jadilah bagus, dia akan melakukannya.
Be good, Ted. Alright.
Jadilah baik, Ted. Baik.
She told him tales
Dia menceritakan kisahnya
about a soldier dad,
tentang seorang ayah tentara,
but it made her sad.
Tapi itu membuatnya sedih.
Then she cried, oh my.
Lalu dia menangis, oh saya.
Ted used to tell her
Ted biasa memberitahunya
he’d be twice as good
dia akan dua kali lebih baik
and he knew he could,
dan dia tahu dia bisa,
‘cos in his head he said:
Di kepalanya dia berkata:
Mummy don’t worry,
Ibu jangan khawatir,
your Teddy boy’s here
anak laki-laki Teddy kamu disini
taking good care of you.
merawat Anda dengan baik
Mama don’t worry,
Mama jangan khawatir,
your Teddy boy’s here.
anak laki-laki Teddy kamu disini
Teddy’s gonna see you through.
Teddy akan melihatmu lewat.
And she said:
Dan dia berkata:
Teddy don’t worry
Teddy jangan khawatir
your mummy’s here,
mumi Anda ada di sini,
taking good care of you.
merawat Anda dengan baik
She said: Teddy don’t worry,
Dia berkata: Teddy jangan khawatir,
your mummy’s here,
mumi Anda ada di sini,
Teddy’s gonna see you through.
Teddy akan melihatmu lewat.
He said: ta da da…
Dia berkata: ta da da …
Then came the day
Lalu datanglah hari itu
she found herself a man.
dia menemukan dirinya seorang pria.
Teddy turned and ran
Teddy berbalik dan berlari
oh far away, oh yeah.
oh jauh sekali, oh iya
He couldn’t stand
Dia tidak tahan
just to be around,
hanya untuk berada di sekitar,
so he left the town
Jadi dia meninggalkan kota
far away, yeah yeah.
jauh, yeah ya
Ted used to tell her
Ted biasa memberitahunya
he’d be twice as good
dia akan dua kali lebih baik
and he know he could,
dan dia tahu dia bisa,
‘cos in his head he said:
Di kepalanya dia berkata:
Mummy don’t worry,
Ibu jangan khawatir,
now Teddy boy’s here,
sekarang anak laki-laki Teddy ada disini,
taking good care of you.
merawat Anda dengan baik
Mummy don’t worry,
Ibu jangan khawatir,
your Teddy boy’s here.
anak laki-laki Teddy kamu disini
Teddy’s gonna see you through.
Teddy akan melihatmu lewat.
And she said:
Dan dia berkata:
Teddy don’t worry,
Teddy jangan khawatir,
now mummy’s here,
sekarang mumi ada di sini,
taking good care of you.
merawat Anda dengan baik
Teddy don’t worry,
Teddy jangan khawatir,
your mummy’s here,
mumi Anda ada di sini,
mummy’s gonna see you through.
mumi akan melihatmu.
And he said:
Dan dia berkata:
Mummy mummy don’t worry,
Ibu mumi jangan khawatir,
your Teddy boy’s here
anak laki-laki Teddy kamu disini
taking good care of you.
merawat Anda dengan baik
Mummy don’t worry,
Ibu jangan khawatir,
now Teddy boy’s here.
sekarang anak laki-laki Teddy ada disini
Teddy’s gonna see you through.
Teddy akan melihatmu lewat.
Take your partner
Ambil pasanganmu
and don’t
dan jangan
,
,
hold them tight
pegang erat-erat
and don’t let go.
dan jangan lepaskan.
Got it. Jump up.
Mengerti. Melompat.
Take your partners
Ambil pasanganmu
and don’t see
dan tidak melihat
when you got it,
ketika Anda mendapatkannya,
then let it go
lalu biarkan saja
Hold them tight then.
Pegang erat-erat.
Now Ted used to tell her
Sekarang Ted biasa memberitahunya
he’d be twice as good,
dia akan dua kali lebih baik,
and he knew he could
dan dia tahu dia bisa
‘cos in his head, he said:
Di kepalanya, dia berkata: