Dejection in their voices
Dejeksi dalam suara mereka
No hope in their cries
Tidak ada harapan dalam tangisan mereka
Hear their song with a tear in your eye
Dengarkan lagu mereka dengan air mata di matamu
Leaves are falling
Daun jatuh
One by one
Satu per satu
Soon we'll know what we have done
Segera kita akan tahu apa yang telah kita lakukan
And the time will come
Dan waktunya akan tiba
Not far away
Tidak jauh
When we're on the run
Saat kita dalam pelarian
Don't dare to stay
Jangan berani bertahan
But there's no chance to escape
Tapi tidak ada kesempatan untuk melarikan diri
When the tears of the trees
Saat air mata pohon
Falling down on earth
Jatuh di bumi
Now it's time to return
Sekarang saatnya untuk kembali

The tears of the trees
Air mata pepohonan
Rolling round the world
Melingkari dunia
The last cry – the last hope
Teriakan terakhir – harapan terakhir
Hear the deadly silence
Mendengar kesunyian yang mematikan itu
Deep in their song – the cry of life
Jauh di dalam nyanyian mereka – teriakan kehidupan
Stay and listen what they say
Tetaplah dan dengarkan apa yang mereka katakan
And the time will come
Dan waktunya akan tiba
When the children say to their mom:
Saat anak-anak berkata pada ibu mereka:
“I've never seen the colour green !”
“Aku belum pernah melihat warna hijau!”

When the tears of the trees
Saat air mata pohon
Falling down on earth
Jatuh di bumi
Now it's time to return
Sekarang saatnya untuk kembali
The tears of the trees
Air mata pepohonan
Rolling round the world
Melingkari dunia
The last cry – the last hope
Teriakan terakhir – harapan terakhir