Whispering voices in the night
Suara berbisik di malam hari
Speaking to me of the mystery of love
Berbicara kepada saya tentang misteri cinta
In the twilight of my mind
Di tengah-tengah pikiran saya
I can see the shadows of death
Aku bisa melihat bayang-bayang kematian
Aaahh
Aaahh

Tears in May – show my pain
Air mata di bulan Mei – menunjukkan rasa sakitku
And wash my love away
Dan curahkan cintaku
Like the rain
Seperti hujan
Tears in May – tell me why
Air mata di bulan Mei – katakan padaku mengapa
Was our dream born to die
Apakah impian kita terlahir untuk mati
All in vain
Semua sia-sia
Tears in May
Air mata di bulan Mei
Tears in May
Air mata di bulan Mei
Aaahh
Aaahh

The secret world of our dreams
Dunia rahasia impian kita
Is still waiting in my soul
Masih menunggu di jiwaku
And when the moon is shining through the clouds
Dan saat bulan bersinar menembus awan
My love will take control
Cintaku akan mengambil kendali
Aaahh
Aaahh

And I hear Cassandra calling
Dan kudengar Cassandra menelepon
When the stars of fate are falling
Saat bintang nasib jatuh
I’m so lonely and I cry those tears
Aku sangat kesepian dan aku menangis air mata
Tears in May
Air mata di bulan Mei
Tears in May
Air mata di bulan Mei

Tears in May – show my pain
Air mata di bulan Mei – menunjukkan rasa sakitku
And wash my love away
Dan curahkan cintaku
Like the rain – tears in May
Seperti hujan – air mata di bulan Mei
Aaahh
Aaahh