Terjemahan Lirik - Lagu Where Have You Been (Reel Big Fish)

you called me up last night in tears
Anda menelepon saya tadi malam menangis
and said you missed me after all these years
dan bilang kau merindukanku setelah bertahun-tahun ini
i’ve been waiting here so long
Aku sudah lama menunggu di sini
i’ve gotten over it since you’ve been gone
Aku sudah melupakannya sejak kau pergi
you called me late last night again
Anda menelepon saya tadi malam lagi
and said you’re finished with your new boyfriend
dan bilang kau sudah selesai dengan pacar barumu
asked if you could come back home
bertanya apakah kamu bisa pulang ke rumah
so sorry that you left me all alone
sangat menyesal kau meninggalkanku sendirian
well, say you love me, love me again
baik, katakan kau mencintaiku, cintai aku lagi
but if you love me, where have you been?
Tapi jika kau mencintaiku, dari mana saja?
you say you need me more than anyone else
Anda mengatakan bahwa Anda membutuhkan saya lebih dari orang lain
well go to hell, where have you been?
baik pergi ke neraka, dimana saja kamu
you showed up at my door today
Anda muncul di depan pintu saya hari ini
and said, my friend why do you push me away
dan berkata, temanku kenapa kamu mendorongku pergi
your life with him was just so dull
Hidupmu bersamanya begitu membosankan
but what we had was something wonderful
tapi apa yang kita miliki adalah sesuatu yang indah
well, say you love me, love me again
baik, katakan kau mencintaiku, cintai aku lagi
but if you love me, where have you been?
Tapi jika kau mencintaiku, dari mana saja?
you say you need me more than anyone else
Anda mengatakan bahwa Anda membutuhkan saya lebih dari orang lain
well go to hell, where have you been?
baik pergi ke neraka, dimana saja kamu
no way, you wish, i don’t need this
tidak mungkin, saya tidak membutuhkan ini
what makes you think i’d ever want you again
Apa yang membuatmu berpikir aku menginginkanmu lagi?
yeah right, as if, i don’t need this
ya benar, seolah-olah, saya tidak membutuhkan ini
what makes you think i’d ever want you again
Apa yang membuatmu berpikir aku menginginkanmu lagi?
you called me late last night again
Anda menelepon saya tadi malam lagi
and said you’re finished with your new boyfriend
dan bilang kau sudah selesai dengan pacar barumu
asked if you could come back home
bertanya apakah kamu bisa pulang ke rumah
so sorry that you left me all alone
sangat menyesal kau meninggalkanku sendirian
well, say you love me, love me again
baik, katakan kau mencintaiku, cintai aku lagi
but if you love me, where have you been?
Tapi jika kau mencintaiku, dari mana saja?
you say you need me more than anyone else
Anda mengatakan bahwa Anda membutuhkan saya lebih dari orang lain
well go to hell, where have you been?
baik pergi ke neraka, dimana saja kamu
well, say you love me, love me again
baik, katakan kau mencintaiku, cintai aku lagi
but if you love me, where have you been?
Tapi jika kau mencintaiku, dari mana saja?
and if you love me, where have you been?
dan jika kau mencintaiku, dari mana saja kau?