Arti Lirik Gomez - Tear Your Love Apart

Take my time dear,
Luangkan waktuku sayang,
(it’s all yours)
(itu semua milikmu)
As the Earth goes round the Sun.
Saat Bumi mengelilingi Matahari.
Life takes some fighting,
Hidup butuh beberapa pertengkaran,
(and it leaves scars)
(dan meninggalkan bekas luka)
And it keeps us on the run.
Dan itu membuat kita terus berlari.


This is a game I’m longing to play
Ini adalah permainan yang saya rindu mainkan
But I stumble at the start
Tapi aku tersandung di awal
If there’s nothing, (tear our love apart)
Jika tidak ada, (sobekilah cinta kita)
If this is just a lie, (tear our love apart)
Jika ini hanya bohong, (sobekilah cinta kita)
There’s still nowhere I would rather be
Masih ada tempat yang lebih saya sukai
(tear our love apart)
(merobek cinta kita terpisah)
Now hold on tight
Sekarang tahan ketat


I’m not frightened,
Saya tidak takut,
And you keep me safe from harm
Dan kau membuatku aman dari bahaya
I’m not enlightened,
Saya tidak tercerahkan,
(Can’t reach the stars)
(Tidak bisa mencapai bintang)
But I’m closer in your arms
Tapi aku lebih dekat di pelukanmu


There is a flame that flickers and sways
Ada api yang berkedip dan bergoyang
But it knows why we’re apart
Tapi itu tahu mengapa kita berpisah
If there’s nothing, (tear our love apart)
Jika tidak ada, (sobekilah cinta kita)
If this is just a lie, (tear our love apart)
Jika ini hanya bohong, (sobekilah cinta kita)
There’s still nowhere I would rather be
Masih ada tempat yang lebih saya sukai
(tear our love apart)
(merobek cinta kita terpisah)
If there’s nothing, (tear our love apart)
Jika tidak ada, (sobekilah cinta kita)
No place, no time, (tear our love apart)
Tidak ada tempat, tidak ada waktu, (merobek cinta kita terpisah)
There’s still nowhere I would rather be
Masih ada tempat yang lebih saya sukai
(tear our love apart)
(merobek cinta kita terpisah)
Now hold on tight
Sekarang tahan ketat


There’s nothing to blame,
Tidak ada yang perlu disalahkan,
To get in our way
Untuk menghalangi kita
Or tear our love apart
Atau merobek cinta kita terpisah
If we’re in the same place,
Jika kita berada di tempat yang sama,
It won’t matter where we are
Tidak masalah di mana kita berada
If there’s nothing, (tear our love apart)
Jika tidak ada, (sobekilah cinta kita)
If this is just a lie, (tear our love apart)
Jika ini hanya bohong, (sobekilah cinta kita)
There’s still nowhere I would rather be
Masih ada tempat yang lebih saya sukai
(tear our love apart)
(merobek cinta kita terpisah)
If there’s nothing, (tear our love apart)
Jika tidak ada, (sobekilah cinta kita)
If there’s nothing, (tear our love apart)
Jika tidak ada, (sobekilah cinta kita)
If there’s nothing, (tear our love apart)
Jika tidak ada, (sobekilah cinta kita)
If there’s nothing
Jika tidak ada apa-apa