Terjemahan Lirik - Lagu All Too Much

You can make up a list
Anda bisa membuat daftar
Of the things you want
Dari hal yang kamu inginkan
…Could be anything.
… Bisa jadi apa saja
When you’ve crossed them all off,
Bila Anda telah melewati semuanya,
And there’s nothing left,
Dan tidak ada yang tersisa,
To start again.
Untuk memulai lagi.


The occasional milestone on your path,
Tonggak sesekali di jalan Anda,
Shows how far you’ve come.
Menunjukkan seberapa jauh Anda telah datang.
But the record will show,
Tapi catatan akan menunjukkan,
And it’s all too much,
Dan itu semua terlalu banyak,
And not enough.
Dan tidak cukup.


So step right up,
Jadi melangkahlah ke atas,
Everything’s just fine.
Semuanya baik-baik saja.
I’m only here to do what’s right.
Aku hanya di sini untuk melakukan apa yang benar.


If it cannot be slowed,
Jika tidak bisa diperlambat,
And it’s too late to change,
Dan sudah terlambat untuk berubah,
Just cover up
Tutup saja
Keep it spinning around out of control,
Terus berputar di luar kendali,
Til it’s hard to stop
Apakah sulit untuk berhenti?
Like a moth to the flame, you can’t resist
Seperti ngengat api, Anda tidak bisa menahan diri
You have to get involved.
Anda harus terlibat.
Why did you get involved?
Kenapa kamu terlibat


So step right up,
Jadi melangkahlah ke atas,
Everything’s just fine.
Semuanya baik-baik saja.
I’m only here to do what’s right
Aku hanya di sini untuk melakukan apa yang benar
Don’t worry about it
Jangan khawatir tentang hal itu


Tell us what’s your secret?
Beritahu kami apa rahasiamu?
How come it works everytime?
Kenapa bisa bekerja setiap saat?
You make it look so easy,
Anda membuatnya terlihat sangat mudah,
Like you don’t even try.
Seperti Anda bahkan tidak mencoba.
Tell us what’s your secret?
Beritahu kami apa rahasiamu?
Have you got something to hide?
Apakah kamu punya sesuatu untuk disembunyikan?
If giving up so easy,
Jika menyerah begitu mudah,
Why do you even try?
Kenapa kamu malah coba?


And the record will show
Dan catatan akan muncul
You were falling fast,
Anda jatuh cepat,
It was all too much,
Itu semua terlalu banyak,
And you weren’t fast enough
Dan Anda tidak cukup cepat


So step right up,
Jadi melangkahlah ke atas,
Everything’s just fine.
Semuanya baik-baik saja.
I’m only here to do what’s right
Aku hanya di sini untuk melakukan apa yang benar
Don’t worry about it
Jangan khawatir tentang hal itu


Tell us what’s the secret?
Beritahu kami apa rahasianya?
How come it works everytime?
Kenapa bisa bekerja setiap saat?
You make it look so easy,
Anda membuatnya terlihat sangat mudah,
Like you don’t even try.
Seperti Anda bahkan tidak mencoba.
Tell us what’s your secret?
Beritahu kami apa rahasiamu?
Have you got something to hide?
Apakah kamu punya sesuatu untuk disembunyikan?
If giving up so easy,
Jika menyerah begitu mudah,
Why do you even try?
Kenapa kamu malah coba?


It’s like you don’t even try.
Ini seperti Anda bahkan tidak mencoba.
It’s never all too much
Tidak pernah terlalu banyak
Yeah, and not enough
Ya, dan tidak cukup
It’s like you don’t even try.
Ini seperti Anda bahkan tidak mencoba.
It’s never all too much
Tidak pernah terlalu banyak
Yeah, and not enough.
Ya, dan tidak cukup.