Jika kita mengatakan bahwa hari itu adalah topeng
si dijéramos que en la noche está el tango
jika kita mengatakan bahwa pada malam hari itu tango
si dijéramos que ya no tenés miedo
Jika kita mengatakan bahwa Anda tidak lagi memiliki rasa takut
cuando lo único que amás es el espanto.
Bila satu-satunya hal itu adalah ketakutan.
Te diría que estás muerta mi amor
Saya akan mengatakan bahwa cintaku sudah mati
por eso te estoy amando.
Itu sebabnya aku mencintaimu.
Si dijéramos que el sol cae sin ganas
Jika kita mengatakan bahwa matahari jatuh tanpa keinginan
en el cielo cuando el cielo está escapando
di langit saat langit sudah berakhir; melarikan diri
y la soledad es más sola en la cama
dan kesepian lebih sendirian di tempat tidur
y la luna es una lágrima sin llanto.
dan bulan adalah tangisan tanpa air mata.
Te diría que estás muerta mi amor
Saya akan mengatakan bahwa cintaku sudah mati
por eso te estoy amando.
Itu sebabnya aku mencintaimu.
Si dijéramos que nunca hubo tan bella
Jika kita mengatakan bahwa tidak pernah begitu indah
una noche como esta tuya y mía
malam seperti ini dan lebih
Si dijéramos que bajo las estrellas
Jika kita mengatakan bahwa di bawah bintang-bintang
tu mirada y mi mirada están perdidas.
penampilan dan penampilan saya hilang
Te diría que estoy muerto mi amor
Saya akan mengatakan bahwa saya sudah mati, cintaku
eso es lo que te diría.
itulah yang akan saya katakan.
Ahora sola en la celda en la celda sola
Sekarang sendirian di sel di sel saja
Ahora sola en la celda sola.
Sekarang sendiri di sel saja.