It’s a new day
Hari yang baru
But it all feels old
Tapi semuanya terasa tua
It’s a good life
Ini adalah kehidupan yang baik
That’s what I’m told
Itulah yang saya diberitahu
But everything it all just feels the same…
Tapi semuanya itu semua terasa sama …

And my high school
Dan SMA saya
It felt more to me
Rasanya lebih bagiku
Like a jail cell
Seperti sel penjara
A penitentiary
Sebuah lembaga pemasyarakatan
My time spent there, it only made me see
Waktu saya dihabiskan di sana, itu hanya membuat saya melihat

That I don’t ever wanna be like you
Bahwa aku tidak pernah ingin menjadi seperti kamu
I don’t wanna do the things you do
Saya tidak ingin melakukan hal-hal yang Anda lakukan
I’m never gonna hear the words you say
Saya tidak akan pernah mendengar kata-kata yang Anda ucapkan
And I don’t ever wanna
Dan aku tidak pernah mau
I don’t ever wanna be
Aku tidak pernah ingin menjadi

You
Kamu
Don’t wanna be just like you
Jangan ingin menjadi seperti Anda
What I’m sayin’ is
Apa yang saya katakan adalah
This is the anthem
Ini adalah lagu kebangsaan
Throw all your hands up
Lemparkan semua tanganmu ke atas
You..
Kamu..
Don’t wanna be you
Tidak ingin menjadi kamu

“Go to college,
“Pergi ke perguruan tinggi,
A university
Universitas
Get a real job”
Mendapatkan pekerjaan nyata “
That’s what they said to me
Itulah yang mereka katakan kepada saya
But I could never live the way they want
Tapi aku tidak pernah bisa hidup seperti yang mereka inginkan
I’m gonna get by
Aku akan lewat
And just do my time
Dan lakukan waktuku saja
Out of step while
Keluar dari langkah sementara
They all get in line
Mereka semua mengantre
I’m just a Minor Threat so pay no mind
Aku hanya Ancaman Kecil jadi tidak membayar apapun

Do you really wanna be like them?
Apakah Anda benar-benar ingin menjadi seperti mereka?
Do you really wanna be another trend?
Apakah Anda benar-benar ingin menjadi tren lain?
Do you wanna be part of that crowd?
Apakah Anda ingin menjadi bagian dari kerumunan itu?
Cause I don’t ever wanna
Karena aku tidak pernah mau
I don’t ever wanna be
Aku tidak pernah ingin menjadi

You
Kamu
Don’t wanna be just like you
Jangan ingin menjadi seperti Anda
What I’m sayin’ is
Apa yang saya katakan adalah
This is the anthem
Ini adalah lagu kebangsaan
Throw all your hands up
Lemparkan semua tanganmu ke atas
You
Kamu
Don’t wanna be you
Tidak ingin menjadi kamu

Shake it once, that’s fine
Kocok sekali, tidak apa-apa
Shake it twice, that’s okay
Kocok dua kali, tidak apa-apa
Shake it three times, you’re playing with yourself again
Kocok tiga kali, Anda bermain dengan diri Anda lagi

You
Kamu
Don’t wanna be just like you
Jangan ingin menjadi seperti Anda
What I’m sayin’ is
Apa yang saya katakan adalah
This is the anthem
Ini adalah lagu kebangsaan
Throw all your hands up
Lemparkan semua tanganmu ke atas
Y’all got to feel me, sing if you’re with me
Kalian harus merasakanku, bernyanyi jika kau bersamaku
You
Kamu
Don’t wanna be just like you (just like you)
Jangan ingin menjadi seperti Anda (seperti Anda)
This is the anthem
Ini adalah lagu kebangsaan
Throw all your hands up
Lemparkan semua tanganmu ke atas
Y’all got to feel me, sing if you’re with me
Kalian harus merasakanku, bernyanyi jika kau bersamaku
Another loser anthem (Whoa-oh)
Lagu kebencian lainnya (Whoa-oh)
Another loser anthem (Whoa-oh)
Lagu kebencian lainnya (Whoa-oh)
Another loser anthem (Whoa-oh)
Lagu kebencian lainnya (Whoa-oh)
Another loser anthem…
Lagu kebodohan lainnya …