Can I tell you something?
Bisakah aku memberitahumu sesuatu?
Can I tell you a story?
Dapatkah saya menceritakan sebuah cerita?
It's about me and Billy
Ini tentang aku dan Billy
'Cause I remember
Karena aku ingat

I remember it all started when he bought that car
Aku ingat semuanya berawal saat ia membeli mobil itu
It was the first thing he'd ever owned apart from me
Itu adalah hal pertama yang pernah dia miliki selain aku
And the color was red
Dan warnanya merah
And the color was red and he drove me
Dan warnanya merah dan dia mengantarku
He drove me out of my mind
Dia mengusirku dari pikiranku
I'm over it now
Aku mengatasinya sekarang
It was spring or summer sixty five I don't remember
Saat itu musim semi atau musim panas enam puluh lima saya tidak ingat
Steaming and sweating and sticking against the wheel
Mengukus dan berkeringat dan menempel di roda
And I could see the tendons stand out in the back of his neck
Dan aku bisa melihat tendon menonjol di belakang lehernya
And he used to make me pray, wearing a mask like a death's head
Dan dia biasa menyuruhku berdoa, mengenakan topeng seperti kepala kematian
When he put me there in the back seat, and he said
Saat dia menempatkan saya di kursi belakang, dan dia berkata

Jesus save me
Yesus menyelamatkan saya
Jesus save me
Yesus menyelamatkan saya

Inherited his father's hate that what he'd say
Mewarisi kebencian ayahnya bahwa apa yang akan dia katakan
And he custom of destruct the pain of every escape but somehow
Dan kebiasaannya menghancurkan rasa sakit setiap pelarian tapi entah bagaimana
He could make joy come loose inside
Dia bisa membuat sukacita lepas di dalam
I would feel really I would feel really and truly alive
Saya akan merasa benar-benar merasa benar-benar dan benar-benar hidup
And I would do anything for him
Dan aku akan melakukan apapun untuknya
It just wasn't enough
Itu tidak cukup
It was never enough
Itu tidak pernah cukup
He'd turn to me and say
Dia akan berpaling padaku dan berkata
He'd, he'd say “even the son of god had to die, my darling”
Dia akan, dia akan mengatakan “bahkan anak tuhan pun harus mati, sayangku”
And he wanted everything
Dan dia menginginkan segalanya
He wanted everything
Dia menginginkan segalanya
He wanted the honey from the king
Dia menginginkan madu dari raja
Each new moon
Setiap bulan baru
He used to make me pray
Dia biasa menyuruh saya berdoa
Every morning
Setiap pagi
Hidden in the backseat, such Jesus
Tersembunyi di jok belakang, Yesus seperti itu
He'd make me pray
Dia akan membuatku berdoa
And he'd in there when he wanted everything
Dan dia ada di sana saat dia menginginkan segalanya
He wanted the honey from the king
Dia menginginkan madu dari raja
Say it
Katakan
“Even the son of god had to die my darling”
“Bahkan anak tuhan pun harus mati sayangku”
Go on, say it!
Ayo, katakan itu!

Jesus save me
Yesus menyelamatkan saya
Jesus save me
Yesus menyelamatkan saya