lagu Red Hot Chili Peppers - Terjemahan Lirik Taste The Pain

flat on my back
datar di punggungku
in a lonely sprawl
dalam kesepian yang sepi
i stare at the ceiling
Aku menatap langit-langit
because i can not fall
karena saya tidak bisa jatuh
asleep tonight
tertidur malam ini
no not at all
tidak, tidak sama sekali
head lights flash
lampu kepala menyala
across my bedroom wall
di dinding kamar tidurku
crying eyes open
mata menangis terbuka
because i can not fall
karena saya tidak bisa jatuh
in love with you
cinta dengan Anda
no not at all
tidak, tidak sama sekali


walk away and taste the pain
Berjalanlah dan cicipi rasa sakitnya
come again some other day
datang lagi beberapa hari yang lain
aren’t you glad you weren’t afraid
bukankah kamu senang kamu tidak takut
funny how the price gets paid
Lucu bagaimana harga dibayar


busted in two
tertangkap dua
like a brittle stick
seperti tongkat rapuh
i can not drink
saya tidak bisa minum
because my throat constricts
karena tenggorokanku menyempit
lovesick from you
sayang darimu
that will never do
itu tidak akan pernah terjadi
open my mouth
buka mulutku
i couldn’t make a sound
Aku tidak bisa bersuara
i could not scream
Aku tidak bisa menjerit
i could not shout
saya tidak bisa berteriak
it out to you
itu untuk Anda
nothing to do
tidak ada hubungannya
walk away and taste the pain
Berjalanlah dan cicipi rasa sakitnya
come again some other day
datang lagi beberapa hari yang lain
aren’t you glad you weren’t afraid
bukankah kamu senang kamu tidak takut
funny how the price gets paid
Lucu bagaimana harga dibayar


this may come as a shocking surprise
ini mungkin mengejutkan
i have to take a walk
saya harus jalan-jalan
i have to kiss it goodbye
Aku harus menciumnya selamat tinggal
goodbye my love
Selamat tinggal cintaku
goodbye my love
Selamat tinggal cintaku
i am not alive
saya tidak hidup


walk away and taste the pain
Berjalanlah dan cicipi rasa sakitnya
come again some other day
datang lagi beberapa hari yang lain
aren’t you glad you weren’t afraid
bukankah kamu senang kamu tidak takut
funny how the price gets paid
Lucu bagaimana harga dibayar