Natacha St. Pierre - Tant Que C'est Toi Lirik Terjemahan

Je ne sais jamais si tu vas venir
Saya tidak pernah tahu apakah Anda akan datang
Quand je t'attends je peux m'attendre au pire
Saat aku menunggumu aku bisa mengharapkan yang terburuk
Je ne sais jamais si c'est un retard
Saya tidak pernah tahu apakah ini penundaan
Ou si c'est moi qui invente une histoire
Atau jika saya yang menciptakan sebuah cerita


Peux-tu comprendre le chemin que c'est d'attendre
Bisakah Anda mengerti cara menunggu
Peux-tu te rendre comme je le fais sans jamais être là à t'attendre
Bisakah Anda pergi seperti yang saya lakukan tanpa pernah berada di sana? & Agrave; menunggu untuk Anda


{Refrain:}
{Menahan diri:}
Tant que c'est toi
Selama itu kamu
D'un bout à l'autre
Pada satu sisi & agrave; yang lain
Ou l'autre à tout moment qui attendra
Atau yang lainnya; kapan pun itu akan menunggu
Tant que c'est toi
Selama itu kamu
D'aller l'un vers l'autre
Untuk menuju satu sama lain
Peut importe le temps que ça prendra
Tidak masalah berapa lama waktu yang dibutuhkan


Tant que c'est toi
Selama itu kamu


Je ne sais jamais si tu prends ton temps
Saya tidak pernah tahu apakah Anda meluangkan waktu Anda
Ou le mien que tu perds inutilement
Atau milikku bahwa kamu kehilangan sia-sia
Penses-tu qu'il faille que je regrette
Apa menurutmu aku harus menyesal
Ce parcours du combattant
Kendala ini tentu saja


Peux-tu comprendre le chemin que c'est d'attendre
Bisakah Anda mengerti cara menunggu
Et d'en dépendre, serais-tu prêt sans jamais être là à t'attendre
Dan untuk bertahan, apakah Anda akan siap tanpa pernah berada di sana? & Agrave; menunggu untuk Anda


{au Refrain}
{untuk Chorus}


Et si tu prenais peur, qu'un doute m'effleure
Dan jika Anda takut, keraguan akan menyentuh saya
Qu'j'me sois trompée d'endroit et d'heure
Biarkan aku salah tentang tempat dan waktu
Qu'il ait le doute mais c'est trop tard
Bahwa dia punya keraguan tapi sudah terlambat


{au Refrain}
{untuk Chorus}


Tant que c'est toi…
Selama itu kau …