Funk adalah ibuku, George adalah ayahku
Obsessed with creating another author
Terobsesi dengan membuat penulis lain
Now I remember back when everything was On the One
Sekarang aku ingat kembali saat semuanya berada di Satu
(Nah, they couldn’t get none)
(Nah, mereka tidak bisa mendapatkan apapun)
Let me take you back a little further than that
Biarkan aku membawamu kembali sedikit lebih jauh dari itu
The Mothership Connection and the rest of the pack
The Mothership Connection dan sisa paketnya
But think back, when Bootsy’s Rubber Band hit the stage
Tapi pikirkan kembali, saat Bootsy’s Rubber Band masuk ke panggung
With the star-shaped bass, he’d send the crowd into a rage
Dengan bass berbentuk bintang, dia akan mengirim penonton ke dalam kemarahan
Stop, look up, and what do you see?
Berhenti, lihat ke atas, dan apa yang kamu lihat?
The Mothership landing in DC
Pendaratan Mothership di DC
So, yo, thank God for Parliament
Jadi, yo, terima kasih Tuhan untuk Parlemen
Everybody funky knows that they was heaven sent
Semua orang yang funky tahu bahwa mereka adalah surga yang dikirim
There’s Michael Hampton at one end of the stage
Ada Michael Hampton di salah satu ujung panggung
Banging out Maggot Brain with Eddie Hazel
Memburu Otak Maggot dengan Eddie Hazel
Yo, I remember that and you do too
Yo, aku ingat itu dan kamu juga
He would always call the Mothership down for you
Dia akan selalu memanggil Mothership untukmu
Ga-ga goo-ga, ga-ga goo-ga, ga-ga goo-ga
Ga-ga goo-ga, ga-ga goo-ga, ga-ga goo-ga
Yeah, you can do it, Humpty, don’t be shy
Ya, Anda bisa melakukannya, Humpty, jangan malu
But Shock G, come and reminisce with Shorty B
Tapi Shock G, datang dan bernostalgia dengan Shorty B
You know that I was born one of the Funkentelechy
Anda tahu bahwa saya dilahirkan sebagai salah satu Funkentelechy
Humpty-Hump and the Horny Horns why don’t you blow for me
Humpty-Hump dan Horny Horns kenapa kamu tidak meniup untukku?
Tales of the F-U-N-K-Y, tales of the funky
Cerita tentang F-U-N-K-Y, dongeng yang funky
She said, I know the drummer can you let me in?
Katanya, saya tahu drummernya bisa membiarkan saya masuk?
Tell the guitar player that I brought my friends
Beritahu pemain gitar bahwa saya membawa teman-teman saya
She was fine, sweet with a touch of class
Dia baik-baik saja, manis dengan sentuhan kelas
No Head, No Backstage Pass
Tidak ada Kepala, Tidak ada Backstage Pass
Funk used to be a bad word to you
Funk dulu kata yang buruk untukmu
I couldn’t stop myself writing a funky rap or two
Aku tidak bisa menahan diri untuk menulis rap atau dua funky
So Free Your dull-ass Mind your funky Ass Will Follow
Jadi Gratis Pikiran kusam Anda Ass Ass funky Anda Akan Ikuti
Your funk is watered down, in other words it’s kinda shallow
Funk Anda disiram turun, dengan kata lain agak dangkal
Get Up to Get Down, I said I’d Rather Be With You
Dapatkan Up to Get Down, saya bilang aku akan Melainkan Dengan Anda
George and Bootsy, what a hell of a crew
George dan Bootsy, apa sih kru?
But since you’ve been lost, yo, I’ve been so lost too
Tapi karena Anda telah tersesat, yo, saya juga sangat tersesat
So Flash your Lights in the air
Jadi nyalakan Lampu Anda di udara
And don’t forget that the funk Mob is everywhere
Dan jangan lupa bahwa funk mob ada dimana-mana
Don’t be Standing On the Verge of Gettin It On
Jangan Berdiri di Balik Gettin It On
And George’ll be the first to tell you when the funk’s gone
Dan George akan menjadi orang pertama yang memberitahumu saat funk hilang
There’s funk in everything you do so don’t be stupid
Ada kesenangan dalam segala hal yang Anda lakukan sehingga jangan bodoh
You might imagine me funky though like Cupid
Anda mungkin membayangkan saya funky meski seperti Cupid
What is this? This is a tribute to the Mob
Apa ini? Ini adalah penghormatan kepada Mob
D’void of funk so my set don’t Slop
Jangan sampai funk jadi set saya jangan Slop
I’m kind of Cosmic like Vernon
Aku seperti Cosmic seperti Vernon
I rap around the mic like Fuzzy
Aku rap di sekitar mic seperti Fuzzy
And like Starchild and Grady
Dan seperti Starchild dan Grady
I grab the funk by the neck and let it take me
Aku meraih funk by neck dan membiarkannya membawaku
To the Aquaboogie, with a giggle and squirm
Ke Aquaboogie, terkikik dan menggeliat
And if you ain’t funky you will learn
Dan jika Anda tidak funky Anda akan belajar
I confess you’ve got to clean your chest
Aku mengaku harus membersihkan dadamu
And don’t forget that Everything is On the One
Dan jangan lupa bahwa Semuanya Ada Di Satu
So would you, could you funk, do you wanna
Jadi, bisakah Anda bersenang-senang, apakah Anda mau?
And if I ask to funk are you gonna
Dan jika saya meminta untuk funk Anda akan
Get stopped, cream always rises to the top
Berhenti, krim selalu naik ke atas
See pop ain’t where I’m coming from
Lihat pop bukan dari mana asalku
So haul to the left and don’t forget to bring your Bop Gun
Jadi tangkapan ke kiri dan jangan lupa bawa Bop Gun Anda
Do that stuff like you knew (Shorty B)
Apakah itu hal-hal seperti Anda tahu (Shorty B)
And if you’re down with the funk, that’s me and you
Dan jika Anda turun dengan funk, itu saya dan Anda
And now that I just took you back to the future
Dan sekarang aku baru saja membawamu kembali ke masa depan
It’s time to wake you up so I begin to suture
Saatnya untuk membangunkanmu jadi aku mulai menjahit
Stitch you up, and then I mend your wounds
Stitch Anda bangun, dan kemudian saya memperbaiki luka Anda
But Red Hot Lover’s got the Loose Booty
Tapi Red Hot Lover punya Loose Booty
My lyrics amaze the vital juices, wanna do me
Lirik saya memukau jus vital, mau lakukan saya
Like Too Short, too many funky words sooth me
Seperti Terlalu Pendek, terlalu banyak kata-kata yang funky membuatku kesal
(Yo, I’m tripping) Trojan on my tip and won’t trip
(Yo, aku tersandung) Trojan di tip saya dan tidak akan tersandung
About the articulation from my lips
Tentang artikulasi dari bibirku
So here we go, I’m about to show
Jadi di sini kita pergi, aku akan menunjukkan
All the homies in the hood that I can flow
Semua homies di kap mesin yang bisa saya alirkan
With the Underground, with the P-funk in the sound
Dengan Underground, dengan suara P-funk
And if it ain’t gots the P it ain’t down
Dan jika tidak mendapat P maka itu tidak turun
I’m like Al Capone on the microphone
Aku seperti Al Capone di mikrofon
I’m blasting lyrics through your dome, all through your home
Aku lirik peledakan melalui kubahmu, sepanjang rumahmu
But like Ice Cube said, once again it’s on
Tapi seperti yang dikatakan Ice Cube, sekali lagi itu terjadi
I won’t bite though just to write a funky rhyme
Saya tidak akan menggigit meski hanya menulis sajak yang funky
I go platinum, for the very first time I wrote my rhyme
Saya pergi ke platinum, untuk pertama kalinya saya menulis sajak saya
With the Parker, not Paisley
Dengan Parker, bukan Paisley
And if Prince is on my tip it don’t phase me
Dan jika Pangeran ada di tip saya tidak fase saya
I’m from the old school of funk
Saya dari sekolah lama funk
Yo, I got Knee-Deep bumping in my trunk
Yo, aku Knee-Deep menabrak koperku
This is not a trivia or a quiz
Ini bukan hal sepele atau kuis
I just put the funk back in showbiz, y’all
Aku hanya meletakkan funk kembali di showbiz, kalian berdua
Ain’t nothing but a party, y’all, haha
Bukan apa-apa selain pesta, kalian, haha
Haha, once again, 1991, Shorty B
Haha, sekali lagi, 1991, Shorty B
Hitting you off with mfstbc (??)
Memukul Anda dengan mfstbc (??)
Still kicking it for the Acorn posse
Masih menendangnya untuk pagar betis Acorn
Yeah, Jerry Hodge is in the booth kicking it
Ya, Jerry Hodge ada di bilik yang menendangnya
Yeah, wanna send a shout out to Shock G
Ya, ingin mengirim teriakan ke Shock G
Cause without him there would be no me
Sebab tanpa dia tidak akan ada saya
And that’s M-E, and I’m O-U-T
Dan itu M-E, dan aku O-U-T