Digital Underground - Lagu Holla-Holliday Lirik Terjemahan

All you got to do is follow the music
Yang harus Anda lakukan adalah mengikuti musik
And listen for the rhythm..listen for the rhythm
Dan dengarkan irama..listen untuk ritme


Now here we go (HERE WE GO!)
Sekarang di sini kita pergi (SINI KITA PERGI!)
Come on (COME ON!)
Ayo ayo!)


BOTTLES UP! It’s a holla holiday
BOTTLES UP! Ini liburan holla
PUT ‘EM DOWN! Break me off some love
PUT ‘EM DOWN! Istirahatlah saya dari beberapa cinta


Now bottles up, fall in line
Sekarang botol habis, antre
It’s about that time to take your coat off
Ini tentang waktu itu untuk melepas mantelmu
Let’s have a toast, coast-to-coast
Ayo bersulang, pantai-ke-pantai
Show to show
Tampilkan untuk menunjukkan


So, holla at me
Jadi, holla pada saya
A brand new holiday for players of all kinds
Sebuah liburan baru bagi para pemain dari segala jenis
Rich, poor, blind
Kaya, miskin, buta
Yellow and red, wake up the dead!
Kuning dan merah, bangunlah orang mati!


Shine the lights, this is Harlem Nights
Bersinar lampu, inilah Harlem Nights
True, Digital U and Papa Hump’s
Benar, Digital U dan Papa Hump’s
Bringing that slump you can bump to, boo
Membawa kemerosotan yang bisa Anda hadapi, boo


Don’t be sleeping
Jangan tidur
Here’s the opportunity to let that dove out
Inilah kesempatan untuk membiarkan burung merpati itu keluar


We looped up Public Enemy in the drums
Kami melingkarkan Musuh Publik di drum
To make you bug out
Untuk membuat Anda bug out


Lace me!
Renungkan aku
We’s about to do what they don’t
Kami akan melakukan apa yang tidak mereka lakukan
Housing!
Perumahan!
Ready to hit the year 2010
Siap hit tahun 2010


I work that brown nose
Aku bekerja dengan hidung cokelat itu
Hoes usually laugh
Hoes biasanya tertawa
We cruise all through shows
Kami berlayar sepanjang pertunjukkan
With us, the Underground will blast you
Bersama kami, Underground akan meledakkanmu


Out of the frame
Keluar dari frame
Can your brain stand a taut sack of deez nuts
Bisakah otak Anda berdiri dengan kencang dari kacang deez


WE WANT SHOCK-GEESUS!
KAMI INGIN SHOCK-GEESUS!


Yo, I want you back
Yo, aku ingin kau kembali


Fat tracks I’ve heard
Lagu gemuk yang pernah saya dengar
But them words got me debating
Tapi kata-kata itu membuatku berdebat
All them dumb songs, cloned
Semua mereka lagu bodoh, kloning
Got that tone, you’ve been waiting
Mendapat nada itu, kamu sudah menunggu


Well, next up in line to toast ya
Nah, selanjutnya di baris untuk bersulang ya
Clee and my man John Doe-ja
Clee dan pria saya John Doe-ja
We got that bump that’ll shake you up
Kami mendapat benjolan itu yang akan mengguncangmu
It’ll wake you up like Folger’s
Ini akan membangunkan Anda seperti Folger’s
Coffee, back up off me
Kopi, mundur dariku
Cause we be super-saucy
Karena kita super cakep
I’m with my doggs and
Saya dengan anjing saya dan
Them dum-dum moves gonna prove to be costly
Dum-dum bergerak akan terbukti mahal


My doggs be, always with me like I’m Rabbit Hut
Anjing-anjing saya selalu bersama saya seperti saya Kelinci Hut
And four-deep in a jeep in the street
Dan empat jip dalam jip di jalan
Plus with the Zapp, super-slumping
Plus dengan Zapp, super-slumping


Bumping, hella drunken
Bumping, hella mabuk
But we always into something
Tapi kita selalu menjadi sesuatu
>From doing doughnuts, making hoes go nuts
> Dari melakukan donat, membuat cangkul menjadi gila
Our names should be Dunkin
Nama kami harus Dunkin


It ain’t no function
Ini bukan fungsi
We chose today to holla and spread love, folks
Kami memilih hari ini untuk holla dan menyebarkan cinta, folks
We talk to each other like we was brothers
Kita berbicara satu sama lain seperti kita bersaudara
We have more pull than tugboats
Kami memiliki lebih banyak tarik daripada kapal tunda


But like them cutthroats
Tapi seperti mereka kejam
That cash flows up and down like a teeter-totter
Arus kas turun dan turun seperti orang gemuruh
Instead of their doggs
Alih-alih anjing mereka
They check for their Lexus and their Movados
Mereka memeriksa Lexus dan Movados mereka


I don’t know why cause
Saya tidak tahu mengapa menyebabkan
Who they checking for ain’t even ridahs
Siapa yang mereka periksa bukan ridah
We keep our doggs beside us
Kami menyimpan anjing kami di samping kami
That’s why we the survivors
Itu sebabnya kami yang selamat


BOTTLES UP!
BOTTLES UP!


Toss up your Hennessy, Mo’-mo’ and Alize
Tuangkan Hennessy Anda, Mo’-mo ‘dan Alize
Ain’t no player hating this way
Bukankah tidak ada pemain yang membenci hal ini?
It’s a holla holiday
Ini liburan holla


Move on, move, move on
Maju terus, bergerak, teruskan


So go on, na!
Jadi lanjutkan, na!
Doggonit, everybody get your love on
Doggonit, semua orang cintai
Everybody be getting they hug on
Semua orang akan memeluk mereka
Forgetting to put they doggs on
Lupa untuk menempatkan mereka doggs on


Ladi-dadi, nothing but a party
Ladi-dadi, tidak lain hanyalah sebuah pesta
Toast this up, let’s make it happen
Roti bakar ini, mari kita mewujudkannya
Holla if you need me, pass me the beadie
Holla jika kau membutuhkanku, berikan aku beadie
We through rapping
Kami melalui rap


Holla at me, holla at your doggs
Holla pada saya, holla di anjing Anda
Take me high, lace me
Bawa aku tinggi, renda aku
Make love to my intellect
Cintai intelek saya
Sprinkle me, mayne, sprinkle me
Taburkan aku, mayne, taburi aku
Cause the people over the stairs
Sebab orang di atas tangga
They ain’t sweating me
Mereka tidak berkeringat saya
Move on, move on, move on
Lanjutkan, lanjutkan, lanjutkan