Terjemahan dan Arti Lirik Creedence Clearwater Revival - Take It Like A Friend

If maybe you'd move over,
Jika mungkin Anda akan pindah,
Gave someone else a chance to try their luck;
Beri kesempatan pada orang lain untuk mencoba keberuntungan mereka;
Instead, you run up closer,
Sebagai gantinya, Anda berlari lebih dekat,
Try'n to grab a page before they close the book.
Cobalah ambil halaman sebelum menutup buku.


Chorus:
Paduan suara:
It was over 'fore it started, seemed so long when we began
Sudah sejak awal, terasa begitu lama ketika kita mulai
Hope you take it like a friend.
Semoga Anda menerimanya seperti teman.
It's a shame to see you cryin' , wouldn't think to way back when,
Sayang sekali melihatmu menangis, tidak akan berpikir untuk kembali saat,
Looks like i'll never hear the end.
Sepertinya aku tidak akan pernah mendengarnya.


Thought you had the honor,
Kupikir kau mendapat kehormatan,
Took special pride in all your well laid plans.
Sangat bangga dengan semua rencana Anda.


Forgot about the others,
Lupa tentang yang lain,
We moved out t'ward the light showin' empty hands.
Kami pindah ke sana dan menunjukkan tangan kosong.


Chorus
Paduan suara


Ah, put the boot down! mm-hm!
Ah, letakkan bootingnya! mm-hm!


Love to be the winner.
Senang menjadi pemenangnya.
Gather up your chips in time to cash 'em in.
Kumpulkan keripik Anda pada waktunya untuk memberi uang kepada mereka.
We're all lookin' thinner,
Kita semua terlihat lebih kurus,
Playin' cards too close for either one to win.
Kartu Playin terlalu dekat untuk satu orang untuk menang.


Chorus
Paduan suara


Woa oh oh oh …
Woa oh oh oh …
It's a shame to see you cryin', wouldn't think to way back when,
Sayang sekali melihatmu menangis, tidak akan berpikir untuk kembali saat,
Hope you take it like a friend.
Semoga Anda menerimanya seperti teman.
Yeah eah eah eah…
Ya eah eah eah …