Terjemahan Lirik Lagu - Take Away The Pain

Take away the pain
Singkirkan rasa sakitnya
An let me fly away
Biarkan aku terbang menjauh
Take away the pain
Singkirkan rasa sakitnya
An let me fly away
Biarkan aku terbang menjauh


This is a last dance
Ini adalah tarian terakhir
My last chance.. to get it right
Kesempatan terakhir saya .. untuk melakukannya dengan benar
At first glance
Pada pandangan pertama
You might think my life looks nice
Anda mungkin berpikir hidup saya terlihat bagus
But if you look a little closer
Tapi jika Anda melihat sedikit lebih dekat
I walk on thin ice
Aku berjalan di atas es tipis
Im 1 slip from death
Aku lolos dari kematian
12 steps from paradise
12 langkah dari surga
Im young America
Saya Amerika muda
Riddled with defects of charater
Penuh dengan cacat charater
A reject
A menolak
Caught in a web of mass hysteria
Terperangkap dalam jaringan histeria massa
I pray for the world to change
Saya berdoa agar dunia berubah
I seen my friends killed in pain
Aku melihat teman-temanku terbunuh dalam kesakitan
1 fixed from the end
1 tetap dari akhir
1 drink from sane Im stained
Saya minum dari waras Im bernoda
Lost with my brain broke
Hilang dengan otakku pecah
A second from smoked out
Yang kedua dari merokok
Still living the great hope
Masih menjalani harapan besar
Shit if ya gonna save me save me now
Sialan kalau ya akan menyelamatkan saya menyelamatkan saya sekarang
Im an escape artist with no escape I need a way out
Im pelarian artis tanpa pelarian Aku butuh jalan keluar
My life is way out
Hidupku jalan keluar
The same old played out
Orang tua yang sama dimainkan
Stuck on the same rout
Terjebak pada kekalahan yang sama
So Im taking a leap of faith
Jadi saya mengambil lompatan iman
Hoping I win this race
Berharap saya memenangkan lomba ini
Hoping this time I’m bleased and dont miss
Berharap saat ini saya sedang berdarah dan jangan lewatkan
Cause I know
Karena saya tahu
An God knows
Tuhan tahu
I really worked hard for this
Saya benar-benar bekerja keras untuk ini


Take away the pain
Singkirkan rasa sakitnya
An let me fly away
Biarkan aku terbang menjauh
Take away the pain
Singkirkan rasa sakitnya
An let me fly away
Biarkan aku terbang menjauh


Now when i get away from trouble
Sekarang ketika saya jauh dari masalah
I go looking for more
Aku pergi mencari lebih
Taking 2 steps back from the bridge to the shore
Mengambil 2 langkah mundur dari jembatan ke pantai
Trying to hustle muscle sore from doing the Devil’s chore’s
Mencoba untuk keramas otot sakit dari melakukan tugas Devil’s
Running from my problems
Berlari dari masalah saya
Never getting to the core
Tidak pernah sampai ke inti
Been running round in circles
Berputar berputar-putar
Down dead end roads
Jalan buntu
I dont know where Im going
Aku tidak tahu kemana aku pergi
But I act like I know
Tapi aku bertindak seperti aku tahu
Borrowing money to pay back what I owe
Meminjam uang untuk membayar kembali utang saya
My heads a 3 ring circus
Kepala saya sebuah sirkus 3 lingkaran
Im a 1 man show
Im 1 orang menunjukkan
Another tattooed freak
Aneh tato lainnya
I was born in a jar
Saya lahir di stoples
I was breed to be a sick confused loser rockstar
Saya berkembang biak menjadi pecundang pecundang yang bingung
So whose the puppet master?
Jadi siapa master wayangnya?
I went from county jail to an over night disaster
Saya pergi dari penjara county ke sebuah bencana malam
Living fast an getting faster
Hidup cepat semakin cepat
Now mumma’s on the front pouch sippin on some wine
Sekarang mumma ada di kantong depan sippin pada beberapa anggur
While Daddy’s in the office an hes chopping up some lines
Sementara Daddy di kantor, ada yang memotong beberapa baris
My sisters in the backyard smoking northen green
Saudaraku di halaman belakang merokok hijau di sebelah utara
My brothers in the basement cooking meth amphetamines
Saudara laki-laki saya di basement memasak meth amfetamin


Take away the pain
Singkirkan rasa sakitnya
An let me fly away
Biarkan aku terbang menjauh
Take away the pain
Singkirkan rasa sakitnya
An let me fly away
Biarkan aku terbang menjauh


These thoughts, collective
Pikiran ini, kolektif
Im trying to alter my perspective
Saya mencoba mengubah perspektif saya
I’m coming to a halt
Aku berhenti
But to stop is my objective
Tapi untuk berhenti adalah tujuan saya
Time is running out
Waktu hampir habis
My luck is running thin
Keberuntungan saya berjalan tipis
I’ve struggled too long not to win or die trying
Saya telah berjuang terlalu lama untuk tidak menang atau mati mencoba
I see the clock ticking buying time time is flying
Saya melihat jam berdetik waktu beli sedang terbang
I smile at defeat still inside Im crying
Aku tersenyum saat masih dalam kekalahan aku menangis
Look into the sky asking why I cant live a simple life
Lihatlah ke langit bertanya mengapa saya tidak bisa hidup sederhana
Its a lie to try an say the grass isnt greener on the other side
Its a lie untuk mencoba mengatakan rumput isnt lebih hijau di sisi lain
A poor excuse for Heavens set
Alasan yang buruk bagi umat manusia
Cause I cant climb the fench no matter how hard I try
Karena saya tidak bisa memanjat fench tidak peduli seberapa keras saya mencoba
Im wrapped in bared wire wondering whose on my side
Aku terbungkus kawat telanjang yang bertanya-tanya siapa di sampingku
Rusty knives in back
Pisau berkarat di belakang
Theres no where left for me to hid
Tidak ada tempat yang tersisa bagi saya untuk bersembunyi
Im wrapped up in sins so Im in for a ride
Aku terbungkus dalam dosa, jadi saya masuk untuk naik
I’d commit suicide but I dont wanna die
Aku akan bunuh diri tapi aku tidak ingin mati
Im sick of getting high
Saya sakit karena tinggi badan
An Im sick of these games
Aku muak dengan permainan ini
There’s not enough drugs to take
Tidak cukup obat untuk dikonsumsi
To take away the pain
Untuk menghilangkan rasa sakit


Take away the pain
Singkirkan rasa sakitnya
An let me fly away
Biarkan aku terbang menjauh
Take away the pain
Singkirkan rasa sakitnya
An let me fly away
Biarkan aku terbang menjauh