Take a message to Mary but don't tell ‘er where I am
Bawa pesan ke Mary tapi jangan beritahu & lsquo; er di mana aku berada
Take a message to Mary but don't say I'm in a jam
Bawa pesan ke Mary tapi jangan bilang aku sedang macet
You can tell her I had to see the world or tell ‘er that my ship set sail
Anda bisa mengatakan kepadanya bahwa saya harus melihat dunia atau mengatakan bahwa kapal saya berlayar
You can say she better not wait for me but don't tell her I'm in jail
Anda bisa mengatakan bahwa dia sebaiknya tidak menungguku tapi tidak memberitahunya bahwa saya dipenjara
Oh, don't tell her I'm in jail
Oh, jangan bilang padanya aku di penjara

Take a message to Mary but don't tell ‘er what I've done
Bawa pesan ke Mary tapi jangan beritahu & lsquo; er apa yang telah kulakukan
Please don't mention the stagecoach and the shot from a careless gun
Tolong jangan sebutkan perhentian dan tembakan dari pistol ceroboh
You can tell her I had to change my plans and cancel out the wedding day
Anda bisa mengatakan kepadanya bahwa saya harus mengubah rencanaku dan membatalkan hari pernikahan
But please don't mention my lonely cell where I'm gonna pine away
Tapi tolong jangan menyebutkan sel sepi saya dimana saya akan pinus pergi
Until my dying day
Sampai hari kematianku

Take a message to Mary but don't tell ‘er all you know
Bawa pesan ke Mary tapi jangan beritahu & lsquo; er semua yang Anda tahu
My heart's achin' for Mary, Lord knows I miss her so
Hatiku sakit hati karena Mary, Tuhan tahu aku sangat merindukannya
Just tell her I went to Timbuktu, tell her I'm searchin' for gold
Katakan saja aku pergi ke Timbuktu, katakan padanya aku mencari emas
You can say she better find someone new to cherish and to hold
Anda bisa mengatakan bahwa dia lebih baik menemukan seseorang yang baru untuk dihargai dan dipegang
Oh, Lord, this cell is cold
Oh, Tuhan, sel ini kedinginan

Ma-ary, Ma-a-a-a-ary
Ma-ary, Ma-a-a-ary
Oh, Lord this cell is cold
Oh, Tuhan sel ini kedinginan