Arti dan Lirik Motorhead - Sword of Glory

Where are we to go from here in time,
Ke mana kita harus pergi dari sini pada waktunya,
Do you see the future, do you know,
Apakah Anda melihat masa depan, apakah Anda tahu,
What can you expect from years to come,
Apa yang bisa Anda harapkan dari tahun-tahun mendatang,
And what can you do now to make it so,
Dan apa yang bisa Anda lakukan sekarang untuk membuatnya begitu,


All of history is there for you,
Semua sejarah ada untukmu,
All the deeds done in the world are mad
Semua perbuatan yang dilakukan di dunia ini gila
If you don’t know what has gone before,
Jika Anda tidak tahu apa yang telah terjadi sebelumnya,
You’ll just make the same mistake again & again & again.
Anda hanya akan membuat kesalahan yang sama lagi & lagi & lagi.


Soldier, soldier, see where we were,
Prajurit, tentara, lihat di mana kita berada,
You have to know the story,
Anda harus tahu ceritanya,
Older, colder, life isn’t fair,
Lebih tua, lebih dingin, hidup tidak adil,
Got to grab the sword of glory,
Harus meraih pedang kemuliaan,


If you can’t see what bloody fools we were,
Jika Anda tidak bisa melihat betapa bodohnya kami,
Then you were also born a bloody fool,
Kemudian Anda juga terlahir sebagai orang bodoh,
Listen to the hundred million dead,
Dengarkan seratus juta orang tewas,
They didn’t know it, but they died for you,
Mereka tidak mengetahuinya, tapi mereka mati untukmu,


All you know is that you’re young & tough,
Yang Anda tahu adalah bahwa Anda masih muda & tangguh,
Don’t you think those millions thought the same,
Tidakkah menurut Anda jutaan orang itu berpikiran sama,
If you don’t know where it all went wrong,
Jika Anda tidak tahu ke mana semuanya salah,
You’ll just make the same mistake again & again & again.
Anda hanya akan membuat kesalahan yang sama lagi & lagi & lagi.


Soldier, soldier, see where we were,
Prajurit, tentara, lihat di mana kita berada,
You have to know the story,
Anda harus tahu ceritanya,
Older or colder, life ain’t fair,
Lebih tua atau lebih dingin, hidup tidak adil,
Got to grab the sword of glory,
Harus meraih pedang kemuliaan,


Read the books, learn to save your life,
Bacalah buku-buku itu, pelajari untuk menyelamatkan hidup Anda,
How can you find the knowledge if you don’t,
Bagaimana Anda bisa menemukan pengetahuan jika tidak,
All the brave men died before their time,
Semua orang pemberani meninggal sebelum waktunya,
You’ll either be a hero, or you won’t,
Anda akan menjadi pahlawan, atau Anda tidak akan menjadi pahlawan,


Don’t you realize the ony way,
Tidakkah kamu menyadari jalannya,
Is see why all those brave men died in vain,
Lihatlah mengapa semua orang pemberani itu mati sia-sia,
If all that slaughter doesn’t make you sad,
Jika semua pembantaian itu tidak membuat Anda sedih,
You’ll just make the same mistake again & again & again.
Anda hanya akan membuat kesalahan yang sama lagi & lagi & lagi.


Soldier, soldier, see where we were,
Prajurit, tentara, lihat di mana kita berada,
You have to know the story,
Anda harus tahu ceritanya,
Older or colder, life ain’t fair,
Lebih tua atau lebih dingin, hidup tidak adil,
Got to grab the sword of glory.
Harus meraih pedang kemuliaan.