Sweet mama, lay your burden down,
Ibu manis, terbaringlah bebanmu,
Sweet mama, lay your burden down,
Ibu manis, terbaringlah bebanmu,
Just let me tell you 'bout some truth in life I've found,
Biarkan aku memberitahumu tentang beberapa kebenaran dalam hidup yang kutemukan,
Sweet mama, lord. set yourself right down.
Mama manis, tuan atur diri Anda ke bawah.
Lord, pride, it ain't worth a US dime, lord no,
Tuhan, bangga, itu tidak layak sepeser pun AS, tuan tidak,
Well pride, it ain't worth a poor man's time
Nah kebanggaan, itu tidak sebanding dengan waktu orang miskin
And it's misery to be so jealous all the time
Dan kesengsaraan menjadi sangat cemburu sepanjang waktu
Sweet mama, lord, be kind to your mind.
Ibu manis, tuan, baik hati pada pikiranmu.
Sweet mama, lay your burden down,
Ibu manis, terbaringlah bebanmu,
Oh sweet mama, lord lay them trophies down,
Oh mama manis, tuan meletakkan mereka piala turun,
You know it ain't no good to be givin' me that same old run-around,
Anda tahu tidak ada gunanya memberi saya waktu tua yang sama,
Cause sweet mama, lay your burden down.
Menyebabkan mama manis, terbaringlah bebanmu.
Sweet mama, lord, you're so feelin' fine
Ibu manis, tuan, kau sangat baik
And I know that you think this is just a line,
Dan saya tahu bahwa menurut Anda ini hanya sebuah garis,
But I only put these words into this little song,
Tapi saya hanya memasukkan kata-kata ini ke dalam lagu kecil ini,
To try, lord, and help us get along.
Untuk mencoba, tuan, dan bantu kami akur.