Terjemahan Lirik Ryan Adams - Sweet Illusions

Let me go I’m only letting you down
Biarkan aku pergi aku hanya membiarkan Anda turun
I ‘ve got nothing to say to you now
Aku tidak punya alasan untuk mengatakannya padamu sekarang
I lose the feelings that are weighing me down
Saya kehilangan perasaan yang menimbang berat badan saya
When I’m safe
Kapan aku aman


It’s turning morning all the birds sing
Hari sudah pagi semua burung bernyanyi
I’m not complicating anything
Aku tidak menyulitkan apapun
I’ll have another then I’ll go to bed
Aku akan punya yang lain lalu aku akan tidur
But I’ll dream of you
Tapi aku akan memimpikanmu


Cause it’s almost over
Penyebabnya hampir berakhir
And it’s almost gone
Dan itu hampir hilang


And I can feel the sweet illusion, coming
Dan aku bisa merasakan ilusi yang manis, datang
Sweet confusion, honey
Kecemasan manis, sayang
Sweet illusion coming down
Ilusi manis turun
And I ain’t got nothing but love for you now
Dan aku tidak punya apa-apa selain cinta untukmu sekarang


You and I used to shine like a jewel
Anda dan saya biasa bersinar seperti permata
But times been nothing to us but cruel
Tapi waktu tidak ada apa-apa bagi kita tapi kejam
So play it out and never played the fool
Jadi, mainkan dan jangan pernah main bodoh
Cause you’ll lose every time
Karena Anda akan kehilangan setiap saat


We were nothing, we were only the past
Kami bukan apa-apa, kami hanya masa lalu
Hard times like that don’t last
Masa sulit seperti itu tidak bertahan lama
I’ve been forgiven, I’ve been surpassed
Saya sudah dimaafkan, saya sudah bisa diampuni
By my heart
Oleh hatiku
Have you?
Apakah kamu


Cause it’s almost over
Penyebabnya hampir berakhir
Yeah it’s almost gone
Ya itu hampir hilang


And I can feel the Sweet Illusion coming
Dan aku bisa merasakan Sweet Illusion datang
Sweet Confusion, honey
Kebingungan manis, sayang
Sweet Illusion coming down
Sweet Illusion turun
And I ain’t got nothing but love for you
Dan aku tidak punya apa-apa selain cinta untukmu


Love for you I can’t use
Cinta untukmu aku tidak bisa menggunakannya
And lonely nights multiplied by the blues
Dan malam kesepian dikalikan dengan blues
That I can’t resolve
Bahwa saya tidak bisa menyelesaikannya


You never knew me but I did my best
Anda tidak pernah mengenal saya tapi saya melakukan yang terbaik
I’m just lonely inside I guess
Aku hanya kesepian di dalam kurasa
You gave me everything you really tried
Anda memberi saya semua yang benar-benar Anda coba
Thanks….
Terima kasih….


If we were nothing and we’re only the past
Jika kita bukan apa-apa dan kita hanya masa lalu
Then I’m just living in a dream I guess
Lalu aku hanya hidup dalam mimpi yang kurasa
A long black dream that takes me down the river to you
Sebuah mimpi hitam panjang yang membawa saya menyusuri sungai ke Anda


Where it’s almost over
Dimana sudah hampir berakhir
And we’re almost gone
Dan kita hampir pergi


And I can feel the Sweet Illusion coming
Dan aku bisa merasakan Sweet Illusion datang
Sweet Confusion, honey
Kebingungan manis, sayang
Sweet Illusion coming down
Sweet Illusion turun


And I ain’t got nothing but love for you now
Dan aku tidak punya apa-apa selain cinta untukmu sekarang