Manis dan indah, lebih manis dari mawar di bulan Mei.
Sweet and lovely, heaven must have sent her my way.
Manis dan cantik, surga pasti telah mengirimnya ke arahku.
Skies above me never were as blue as her eyes;
Langit di atasku tidak pernah biru seperti matanya;
And she loves me, who would want a sweeter surprise?
Dan dia mencintaiku, siapa yang menginginkan kejutan yang lebih manis?
When she nestles in my arms so tenderly,
Saat dia meringkuk di pelukanku dengan lembut,
There's a thrill that words cannot express.
Ada sensasi yang kata-kata tidak bisa diungkapkan.
In my heart a song of love is taunting me, melody haunting me.
Di dalam hati saya sebuah lagu cinta mengejek saya, melodi menghantui saya.
Sweet and lovely, sweeter than the roses in May,
Manis dan indah, lebih manis dari mawar di bulan Mei,
And she loves me, there is nothing more I can say.
Dan dia mencintaiku, tidak ada lagi yang bisa saya katakan.