Terjemahan Lirik Lagu - Cloudy In L.A.

Well it’s cloudy in LA
Baik itu berawan di LA
And it’s warm when it rains
Dan hangat saat hujan
In the desert, on the mountains, by the Oceanside
Di padang pasir, di pegunungan, di tepi Oceanside
And I’m alone, in a hotel room
Dan aku sendiri, di kamar hotel
No one to cry to, and my head’s so cloudy too
Tidak ada yang harus ditakdirkan, dan kepalaku juga mendung
Not sure just what I should do
Tidak yakin apa yang harus saya lakukan


Don’t you think that I’ve tried
Tidakkah kamu berpikir bahwa aku sudah mencoba
Out here you’d think no one they would mind
Di sini Anda tidak akan berpikir siapa pun yang mereka pikirkan


And you’re still mine
Dan kau masih milikku
If you still believe that lie
Jika Anda masih percaya itu berbohong
Way on the other side of five state lines
Jalan di sisi lain dari lima garis negara
Seems like some other place in time
Sepertinya ada tempat lain pada waktunya
I know what you think
Aku tahu apa yang kamu pikirkan
You think I’m out here on the street
Anda pikir saya di sini di jalan
You think I’m acting crazy, think I must be some sight to see
Anda pikir saya bertindak gila, saya pikir saya harus melihat-lihat
Cause you know I’m out here for me
Karena kau tahu aku di sini untukku


But nobody cares how hard I’m trying
Tapi tidak ada yang peduli seberapa keras aku berusaha
Won’t be surprised if they don’t pay me no mind
Tidak akan heran jika mereka tidak membayar saya tidak ada pikiran


God only knows I used to want some simple life
Tuhan hanya tahu aku dulu menginginkan hidup yang sederhana
All I ever wanted was my own little piece of the sky
Yang kuinginkan hanyalah bagian langitku sendiri
Content with you in my life
Konten dengan Anda dalam hidup saya
But this world has robbed me of those earthly desires
Tapi dunia ini telah merampas keinginan saya di dunia ini
And nothing on that world could ever put out this fire
Dan tidak ada satu pun dunia yang bisa memadamkan api ini
But it’s still so hard to defy
Tapi masih sulit untuk dikalahkan


But you know that I’ll keep on trying
Tapi Anda tahu bahwa saya akan terus mencoba
Won’t be surprised if it’s no different this time
Tak heran jika saat ini tidak berbeda


Well it’s cloudy in LA
Baik itu berawan di LA
And it’s warm when it rains
Dan hangat saat hujan
In the desert, on the mountains, by the Oceanside
Di padang pasir, di pegunungan, di tepi Oceanside