Terjemahan Lirik Crash Test Dummies - Swatting Files

Now that I've used up all my ideas
Sekarang saya sudah menghabiskan semua ide saya
Here in my little house by the sea
Di sini, di rumah kecilku di tepi laut
I search for a usable memory but none comes to me
Saya mencari memori yang bisa digunakan tapi tidak ada yang datang kepada saya


In grade one, my teacher could do embalming
Di kelas satu, guru saya bisa melakukan pembalseman
She'd stuff the bodies of dead little birds
Dia akan menjejalkan mayat burung kecil yang mati
She told us if ever we found one, just to bring it to her
Dia mengatakan kepada kami jika kami menemukannya, hanya untuk membawanya ke dia


And in the science room was an iguana
Dan di ruang sains adalah seekor iguana
It lay very still in its cage
Benda itu terbaring sangat dalam kandangnya
And we'd feed him living flies
Dan kita akan memberinya makan lalat hidup


Then she'd read the old testament to us
Lalu dia membaca surat wasiat lama itu untuk kita
But first she'd remind us the stories were true
Tapi pertama-tama dia mengingatkan kami bahwa cerita itu benar
And we'd hear of locusts and plagues and the tortures they knew
Dan kita akan mendengar tentang belalang dan tulah dan siksaan yang mereka ketahui


And in the science room was an iguana
Dan di ruang sains adalah seekor iguana
I remember it now in my house by the seaside
Saya ingat sekarang di rumah saya di tepi pantai
Swatting flies
Memukul lalat