Terjemahan Lirik W.A.S.P. - Lagu Sunset And Babylon

Just a little bit west of old Pasadena
Sedikit di sebelah barat Pasadena tua
Is the place I go, I call it home for me
Apakah tempat saya pergi, saya menyebutnya rumah untuk saya
Call it what you will, Tinseltown for real
Sebut apa yang akan Anda lakukan, Tinseltown secara nyata
It’s the open edge where the debutantes run free
Ini adalah tepi terbuka tempat debutnya berlari bebas


Hollywood, California, Rocktown USA
Hollywood, California, Rocktown USA
Cruising down the stirp is where I’ll be
Berlari di atas aduk adalah di mana aku akan berada
At the Rainbow bar and grill
Di bar dan grill pelangi
I’ll drink till I get my fill
Aku akan minum sampai aku kenyang
The home of the movie stars is where you’ll find me
Rumah bintang film adalah tempat Anda akan menemukan saya


Gimme gimme home on Sunset
Beri aku rumah di Sunset
Desolation Boulevard I ride
Desolasi Boulevard saya naik
Gimme gimme home on Sunset
Beri aku rumah di Sunset
It’s paradise on the faultline tonight
Ini adalah surga pada kesalahan malam ini


Everybody’s lost in the land of Disney
Semua orang tersesat di tanah Disney
Ecstacy and Sister Misery
Kegembiraan dan Kesengsaraan Suster
Save your soul boy, but not to the stars
Selamatkan jiwamu, tapi jangan sampai bintang
Ha ha ha
Ha ha ha


It’s the land of the twenty four hour party
Ini adalah pesta dua puluh empat jam
And my fist firmly wrapped around a fifth of Bacardi
Dan tinjuku dengan kuat melilit seperlima Bacardi
On the Sunset Strip’s where the orphans play tonight
Di Sunset Strip dimana anak yatim bermain malam ini


So if you wanna get really rude
Jadi jika Anda ingin benar-benar kasar
Jus come on down and we’ll get crude
Jus turun dan kita akan menjadi kasar
Cause there ain’t no place like here
Sebab tidak ada tempat seperti di sini
Baby I mean nowhere
Sayang aku tidak berarti apa-apa
Cause in here’s the land of sun and sin
Sebab di sinilah tanah matahari dan dosa
All the freaks here gonna let you in
Semua orang aneh di sini akan membiarkanmu masuk
The shooting stars and the poseurs are gonna be there
Bintang-bintang pemotretan dan pose-pose itu akan berada di sana


Gimme gimme home on Sunset
Beri aku rumah di Sunset
Desolation Boulevard I ride
Desolasi Boulevard saya naik
Gimme gimme home on Sunset
Beri aku rumah di Sunset
It’s paradise on the faultline tonight
Ini adalah surga pada kesalahan malam ini