Terjemahan Lirik Lagu Red House Painters - Sundays And holidays

what do you think in the back seat
apa yang kamu pikirkan di kursi belakang
travelling through the yellow open state
bepergian melalui negara terbuka kuning


am i too slow to turn my thoughts to words
Saya terlalu lambat untuk mengubah pikiran saya menjadi kata-kata
to turn meaningless to meaning
untuk mengubah berarti makna
am i too down to notice smell and sound
apakah saya juga memperhatikan bau dan suara
to tell dull from bright
untuk mengatakan kusam dari terang


let the sad winter moon turn slow to my future
Biarkan bulan musim dingin yang menyedihkan berubah lambat ke masa depanku
and the cool dark air cover me in my nearing bed
dan udara gelap yang sejuk menutupi saya di tempat tidurku yang hampir reda
where angels, men and mothers
dimana malaikat, pria dan ibu
get to spens their sundays and holidays
sampai ke minggu mereka spens dan liburan
where curtains hide the ugly scenes inside
dimana tirai menyembunyikan pemandangan jelek di dalamnya
from the rest of us
dari kita semua
what’s inside the brick walls of divide?
apa yang ada di dalam tembok pembatas bata?
barred window screens
layar kaca dilarang
hospital – not a love scene
rumah sakit – bukan adegan cinta
hospital – not a calm ocean
rumah sakit – bukan laut yang tenang