Saat itu hari Minggu sore, agak basah
and cheerless
dan tanpa ceria
And I didn't know what to do one time without you
Dan aku tidak tahu apa yang harus dilakukan satu kali tanpamu
In every mess I find myself a friend
Dalam setiap kekacauan saya menemukan diri saya seorang teman
Getting off on the wrong side again
Turun di sisi yang salah lagi
Am I part of your problem or on the side of solution
Apakah saya bagian dari masalah Anda atau di sisi solusi
And all the curses ever spoken raise the power of confusion
Dan semua kutukan yang pernah diucapkan meningkatkan kekuatan kebingungan
I think I left my futures all behind
Saya pikir saya meninggalkan masa depan saya semua di belakang
Retreating through the loop holes in my mind
Melarikan diri melalui lubang loop di pikiran saya
Sunday girl she shook me up
Gadis minggu dia mengguncangku
Sunday girl she freaked me out
Gadis minggu dia menakut-nakuti saya
Sunday girl she woke me from my sleep
Gadis minggu dia membangunkanku dari tidurku
And if a thousand slimy things can breathe, then why not me
Dan jika seribu hal berlendir bisa bernafas, mengapa tidak saya
What begins as fear always ends in folly
Apa yang dimulai sebagai ketakutan selalu berakhir dengan kebodohan
Last night I tasted life again
Tadi malam aku mencicipi hidup kembali
Last night I won and lost a friend
Tadi malam aku menang dan kehilangan teman
My island is so very peopled
Pulau saya sangat dikupas
Like girls and roses they only last while they last
Seperti anak perempuan dan mawar mereka hanya bertahan saat mereka bertahan