Terjemahan Lirik 54-40 - Someone's Mind

Take care my foolish heart let them hate
Jaga hatiku yang bodoh biarkan mereka membenci
So long as they fear I wonder who's kissing her now
Selama mereka takut aku bertanya-tanya siapa yang menciumnya sekarang?
Time stays we go we go
Sisa tinggal kita pergi kita pergi
A life we lose by living raising no dust
Hidup yang kita hilangkan dengan hidup tidak menghasilkan debu
It's on someone's mind, yeah on someone's eyes
Ini ada di benak seseorang, ya di mata seseorang
It's on someone's ride, I know what it's like
Ada dalam perjalanan seseorang, saya tahu bagaimana rasanya


Desperate disease require remedy
Penyakit putus asa membutuhkan penyembuhan
Sweetness of confession can I see
Manisnya pengakuan bisa saya lihat
Never contradict, never explain, never apologize
Jangan pernah membantah, jangan pernah menjelaskan, jangan pernah minta maaf
That's the way to go
Begitulah cara untuk pergi
It's on someone's mind, yeah on someone's eyes
Ini ada di benak seseorang, ya di mata seseorang
It's on someone's life, on to the bridge it's alright
Ini pada kehidupan seseorang, ke jembatan itu baik-baik saja


Someone's life is on my mind
Kehidupan seseorang ada di pikiran saya
(Everybody wants a holiday)
(Semua orang menginginkan liburan)
Someone's eyes have mine
Mata seseorang memiliki milikku


Remember ladies chaos breeds life
Ingat kekacauan wanita melahirkan kehidupan
Rivalry of aim, words are like a knife
Persaingan tujuan, kata-kata seperti pisau
Casting the spells on the future of love
Casting mantra masa depan cinta
Give me a rise to the men up above
Beri aku kenaikan ke orang-orang di atas
It's on someone's eyes, yeah someone's life
Ada di mata seseorang, ya kehidupan seseorang
And it cuts your life from that eternal night
Dan itu memotong hidupmu dari malam yang kekal itu


Amidst the falling world I stand secure
Di tengah dunia yang jatuh aku berdiri tegak
I turn my ravished eyes to the tech of the future
Aku mengalihkan mataku yang terpesona pada teknologi masa depan
Nothing is more dangerous than an idea
Tidak ada yang lebih berbahaya daripada sebuah ide
If you only have one
Jika Anda hanya memilikinya
It's on someone's eyes because someone dies
Ada di mata seseorang karena seseorang meninggal
It's on the Marshall's mind because someone dies
Ini ada di pikiran Marshall karena ada yang meninggal


Like I care, two desires toss about
Seperti aku peduli, dua keinginan dilemparkan
Waiting for the spark from heaven to fall
Menunggu percikan dari surga jatuh
With its sick hurry and divided aims
Dengan tergesa-gesa dan terbagi tujuannya
Oh yeah baby
Oh ya sayang
It's on someone's mind, yeah on someone's life on someone's mind in someone's life
Ada dalam pikiran seseorang, ya pada kehidupan seseorang di benak seseorang dalam kehidupan seseorang