In the afternoon
Saat sore hari
Misgivings will pale into nothing
Rasa cemas akan pucat menjadi sia-sia
In the afternoon
Saat sore hari
We'll know what it is to believe
Kita akan tahu apa artinya percaya
When it's afternoon
Saat siang hari
And I covet you
Dan aku mengasihimu
In the afternoon
Saat sore hari
I'll give you no reason to leave
Aku tidak akan memberimu alasan untuk pergi

Chorus:
Paduan suara:
Done with time and patience I moved with the crowd
Selesai dengan waktu dan kesabaran saya pindah dengan orang banyak
Lonely in my silence and being without
Kesepian dalam keheningan dan tanpa saya
Then all in one instant straight out of the blue
Lalu semua dalam sekejap langsung saja tiba-tiba
Out of all its goodness the summer sent you
Dari semua kebaikannya musim panas mengirimmu

Now it's evening time
Sekarang malam hari
And I reach for you lying beside me
Dan aku meraihmu berbaring di sampingku
Now it's evening time
Sekarang malam hari
Your kiss will be tender and sure
Ciuman Anda akan lembut dan pasti
Now it's evening time
Sekarang malam hari
Just like every time
Sama seperti setiap waktu
In the evening time
Di malam hari
I love you as much as before
Aku mencintaimu seperti sebelumnya

(Chorus)
(Paduan suara)

All in one sweet instant straight out of the blue
Semua dalam satu instan instan langsung dari biru
Out of all its goodness the summer sent you
Dari semua kebaikannya musim panas mengirimmu

The summer sent you
Musim panas mengirimmu
The summer sent you
Musim panas mengirimmu