I guess I'm makin' payments
Kurasa aku sudah membayar lebih
For the dues that must be paid
Untuk iuran yang harus dibayar
I cash another song
Saya menguangkan lagu lain
Into this endless masquerade
Ke dalam topeng tak berujung ini
Halfway through the circuit
Di tengah sirkuit
And headed for the coast
Dan menuju ke pantai
Been gone so long
Sudah begitu lama
I can't remember
Saya tidak ingat
What I miss the most, ah, but,
Yang paling saya rindukan, ah, tapi,
Me and Johnny Walker,
Saya dan Johnny Walker,
And the comfort that he brings,
Dan kenyamanan yang dia bawa,
Waitin' on the telephone
Tunggu di telepon
That never, ever rings
Itu tidak pernah, pernah berdering
On the lonely road to fortune,
Di jalan sepi menuju keberuntungan,
And I got the suitcase blues real bad
Dan koper kantu itu benar-benar jelek

I got the blues
Aku punya blues
And I got them really bad
Dan aku benar-benar buruk
The suitcase blues
Koper itu blues
Are the worst I ever had
Apakah yang terburuk yang pernah saya miliki?
All by my lonesome
Semua oleh kesepian saya
And I'm halfway 'round the bend
Dan aku sudah setengah jalan di tikungan
I don't mind drinkin' solo
Saya tidak keberatan minum solo
But I sure could use a friend
Tapi aku yakin bisa menggunakan teman

Me and Johnny Walker,
Saya dan Johnny Walker,
And the comfort that he brings,
Dan kenyamanan yang dia bawa,
Waitin' on the telephone
Tunggu di telepon
That never, ever rings
Itu tidak pernah, pernah berdering
On the lonely road to fortune,
Di jalan sepi menuju keberuntungan,
And I got the suitcase blues real bad
Dan koper kantu itu benar-benar jelek