Terjemahan dan Arti Lirik Neil Young - Sugar Mountain

Oh, to live on sugar mountain
Oh, untuk tinggal di gunung gula
With the barkers and the colored balloons
Dengan barker dan balon berwarna
You can't be twenty on sugar mountain
Anda tidak bisa dua puluh di gunung gula
Though you're thinking that you're leaving there too soon
Meskipun Anda berpikir bahwa Anda akan segera pergi ke sana
You're leaving there too soon
Anda akan pergi ke sana terlalu cepat


It's so noisy at the fair, but all your friends are there
Begitu ribut di pameran ini, tapi semua temanmu ada di sana
And the candy floss you had and your mother and your dad.
Dan benang permen yang Anda miliki dan ibumu dan ayahmu.


Oh, to live on sugar mountain
Oh, untuk tinggal di gunung gula
With the barkers and the colored balloons
Dengan barker dan balon berwarna
You can't be twenty on sugar mountain
Anda tidak bisa dua puluh di gunung gula
Though you're thinking that you're leaving there too soon
Meskipun Anda berpikir bahwa Anda akan segera pergi ke sana
You're leaving there too soon
Anda akan pergi ke sana terlalu cepat


There's a girl just down the aisle, oh to turn and see her
Ada seorang gadis di ujung lorong, oh untuk menoleh dan menemuinya
smile
tersenyum
You can hear the words she wrote as you read the hidden
Anda bisa mendengar kata-kata yang dia tulis saat Anda membaca yang tersembunyi
note.
catatan.


Oh, to live on sugar mountain
Oh, untuk tinggal di gunung gula
With the barkers and the colored balloons
Dengan barker dan balon berwarna
You can't be twenty on sugar mountain
Anda tidak bisa dua puluh di gunung gula
Though you're thinking that you're leaving there too soon
Meskipun Anda berpikir bahwa Anda akan segera pergi ke sana
You're leaving there too soon
Anda akan pergi ke sana terlalu cepat


Now you're underneath the stairs, and you're giving back
Sekarang Anda berada di bawah tangga, dan Anda memberi kembali
some glares
beberapa melotot
To the people who you met, and it's your first cigarette.
Kepada orang-orang yang Anda temui, dan ini adalah rokok pertama Anda.


Oh, to live on sugar mountain
Oh, untuk tinggal di gunung gula
With the barkers and the colored balloons
Dengan barker dan balon berwarna
You can't be twenty on sugar mountain
Anda tidak bisa dua puluh di gunung gula
Though you're thinking that you're leaving there too soon
Meskipun Anda berpikir bahwa Anda akan segera pergi ke sana
You're leaving there too soon
Anda akan pergi ke sana terlalu cepat


Now you say you're leaving home, 'cause you want to be alone
Sekarang Anda mengatakan bahwa Anda akan meninggalkan rumah, karena Anda ingin menyendiri


Ain't it funny how you feel when you're finding out it's
Bukankah lucu bagaimana perasaan Anda saat Anda menemukannya?
real.
nyata.


Oh, to live on sugar mountain
Oh, untuk tinggal di gunung gula
With the barkers and the colored balloons
Dengan barker dan balon berwarna
You can't be twenty on sugar mountain
Anda tidak bisa dua puluh di gunung gula
Though you're thinking that you're leaving there too soon
Meskipun Anda berpikir bahwa Anda akan segera pergi ke sana
You're leaving there too soon
Anda akan pergi ke sana terlalu cepat