Terjemahan Lirik Melanie C - Lagu Suddenly Monday

Suddenly Monday appears again
Tiba-tiba hari Senin muncul lagi
Where was the weekend?
Dimana akhir pekan?
I lost it again
Aku kehilangannya lagi
Ran to the bus stop
Berlari ke halte bus
It’s never on time
Tidak pernah tepat waktu
I couldn’t care less
Aku tidak peduli
‘Cos you make me feel fine
‘Cos Anda membuat saya merasa baik-baik saja


Whenever I’m down
Kapan pun saya turun
You’re always around
Kamu selalu ada
Maybe this time true love I’ve found
Mungkin kali ini cinta sejati yang kutemukan
What would I do
Apa yang akan saya lakukan?
If I didn’t have you
Jika aku tidak memilikimu
The things that you say
Hal-hal yang anda katakan
The things that you do
Hal-hal yang Anda lakukan


You make me high
Kamu membuatku tinggi
I wish that you knew, I wish I could tell you
Kuharap kau tahu, kuharap aku bisa memberitahumu
Together we’d fly
Bersama-sama kita akan terbang
Open your eyes, start reading my mind
Bukalah matamu, mulailah membaca pikiranku


Same conversation every day
Percakapan yang sama setiap hari
So much to ask you but can’t find a way
Begitu banyak untuk bertanya tapi tidak bisa menemukan jalan
Wherever you’re going, can I come along?
Ke mana pun Anda pergi, dapatkah saya ikut?
Whatever your star sign, wherever you’re from
Apapun tanda bintang Anda, dari manapun asalnya


The end of the day
Penghujung hari
And you’re still around
Dan kau masih ada
My head’s in the clouds, feet on the ground
Kepalaku di awan, kaki di tanah
Maybe I should, and maybe you would
Mungkin seharusnya begitu, dan mungkin juga begitu
Maybe tonight, if only we could
Mungkin malam ini, kalau saja kita bisa


You make me high
Kamu membuatku tinggi
I wish that you knew, I wish I could tell you
Kuharap kau tahu, kuharap aku bisa memberitahumu
Together we’d fly
Bersama-sama kita akan terbang
Open your eyes, start reading my mind
Bukalah matamu, mulailah membaca pikiranku